Gvlielitseha!
Vai vienkārši- esiet sveicināti manas mājas lapas kultūras ciklā par pasaules tautu kultūras tradīcijām, ieradumiem, mistiku un mitoloģiju, kuru aizsākšu dodoties pa seno indiāņu cilšu takām, lai izsekotu, kā un no kurienes tad īsti cēlusies šī mūsu ausīm neparastā un skaisti skanīgā valoda.
Ne velti savu ievada sveicienu sūtu Čereoki indiāņu cilts valodā, jo šī Amerikas dienvidu daļas indiāņu cilts ir pirmā, kurai līdz ar mutvārdu valodas attīstību, izveidojas arī rakstiskā kultūra. Pateicoties vīram, kura vārds bija Sequoyah un kura saknes cēlušās no Čereoki cilts indiāņiem, Čereoki kļuva par pirmo indiāņu cilšu kultūru, kurai tika izveidots savs alfabēts ar aptuveni 85 rakstu zīmēm. Ņemot vērā, ka pats Sequoyah pirms tam bija analfabēts rakstīšanā, tas patiesi bija ievērojams sasniegums. Un tā, pēc 12 gadus ilga darba, Čereoki indiāņu cilts ļaudis 1825.gadā ieguva savu oficiālu rakstu zīmju valodu, ar kuru nu deva tiem iespēju veikt pierakstus, kuri saglabājušies kā vēsturiskas liecības un kuru kā savu rakstības valodu izmanto arī citas Ziemeļamerikas indiāņu ciltis.
Piedāvāju ieskatu Čereoki indiāņu un latviešu alfabēta salīdzinājumā
Nedaudz par Čeroki cilts indiāņu alfabēta, jeb sibillaru izveidotāju Sequoyah
Sequoyah (zināms arī kā Džordžs Gists, jeb Guess) dzimis Cherokee pilsētā Tuskegee, Tenesī, ap 1778. gadu. Izaudzis mātes, kuras vārds bija Wut-teh un kura bijusi Čeroki cilts vadoņa meita, klanā, kā tas bija pieņemts šīs cilts tradīcijās, kā vienīgais bērns šajā ģimenē. Mātes ietekme pavadījusi Sequoyah visu mūžu un no viņas zēns iemācījies gan Čereoki valodu, gan amatniecības darbus. Par viņa tēvu zināmi maz faktu, tie ir nekonkrēti un pretrunīgi. Kādā avotā teikts, ka Sequoyah tēvs bija Virdžīnijas kažokādu tirgotājs no Švābijas, vārdā Nataniels Guists, vai varbūt Gists, citi avoti norāda, ka viņa tēva vārds varēja būt Džordžs Gists, kurš 1768. gadā ieradies Cherokee ciltī. Vēl cits avots identificēja viņa tēvu kā Natanielu Gistu, Kristofera Gista dēlu, kurš kļuva par kontinentālās armijas virsnieku, kas saistīts ar Džordžu Vašingtonu Amerikas revolūcijas laikā.
Neskatoties uz to, ka Sequoyah nekad netika apmeklējis skolu un mācījies angļu valodu, un ar savu māti sarunājies tikai Čeroki valodā, strādājot viņu piemājas dārzā, kas bija viņa vienīgais pienākums, Sequoyah kļuva par izglītotu cilvēku pašmācības ceļā. Kļūstot pieaugušam, viņš sadraudzējās ar baltajiem vīriešiem, no kuriem iemācījās izgatavot rotaslietas. Viņš kļuva par ievērojamu sudrabkali, radot dažādus priekšmetus no sudraba monētām, kuras veda slazdotāji un tirgotāji. Diemžēl, savus darbus viņš nekad nav parakstījis, tādēļ konkrēti Sequoyah atstātie darbi nav saglabājušies.
Pēc mātes nāves, Sequoyah pārņēma savas mātes tirdzniecības amatu. Taču veikals Cheroki cilts vīriešiem kļuva ne vien par tikšanās vietu, bet galvenokāt, lai kopīgi iedzertu viskiju. Drīz vien Sequoyaha kopā ar tiem sāka lietot alkoholu arvien vairāk un vairāk, un jau pēc dažiem mēnešiem, viņš bija atstājis novārtā savu saimniecību un tirdzniecības biznesu un tērēja naudu, pērkot mucām šo dzērienu.
Šis gudrais un, kā vēlāk izrādījās, Čeroki tautai noderīgais vīrs droši vien ta arī būtu beidzis savu mūžu viskija mucā, taču par laimi, drīz vien viņš saprata, ka labu galu tas viņam nenesīs un attapies ķērās pie noderīgām lietām- viņš sāka zīmēt, tad ķērās pie kalēja darbiem, lai varētu salabot fermas dzelzs darbarīkus, kurus nesen apkārtnē bija ieviesuši tirgotāji. Pašmācības ceļā viņš izgatavoja savus instrumentus. Drīz viņš uzsāka labu biznesu, vai nu remontējot priekšmetus, vai pārdodot priekšmetus, kurus pats bija izveidojis. Viņa izkaltie iemaukti bija ļoti pieprasīti, jo viņam patika tos izrotāt ar sudrabu un tas patika pircējiem. Lai gan Sequoyah joprojām uzturēja savu veikalu, viņš pilnībā pārtrauca alkohola tirdzniecību un lietošanu.
Kad 1821.gadā Sequoyah izveidoja Čeroki indiāņu ciltij alfabētu, kurš tiem deva iespēju izdot laikrakstus Čeroki valodā, rakstīt piezīmes un rakstiski sazināties, Sequoyah kļuva par ievērojamāko un atzītāko no Čeroki cilts cilvēkiem. Tas gan notika tikai 1825.gadā, kad Čeroki šo alfabētu bija tā pa īstam iepazinuši un atzinuši.
Lai vai kā, izdzirdot vārdu Sequoyah, mums tas asocējas ar lielāko un vecāko koku pasaulē- Sequoie. Dabā tas sasatopams tikai birzīs Kalifornijas Sjerranevadas kalnu grēdās rietumu nogāzē un tulkojumā nozīmē Mamutkoks. Un mēs patiešam neesam kļūdījušies tā domājot, jo nosaukumu šīm gigantiskajam milzenim devis etimalogs Josiahs Vitnejs savā grāmatā “ The Yosemite Book” par godu Čeroki alfabēta izveidotājam Sequoyaham. Vecākais no milzīgajiem Sekvojas kokiem ir 3,200- 3,266 gadus vecs, tādēļ šī koka suga pieskaitīta pie vienas no vecākajiem uz zemes dzīvojošajiem organismiem.
Tāds arī bija šis gudrais vīrs ar Čeroki cilts izcelsmi- viņa noturība un slava stipra kā sekvojas tūkstotgadīgie koki sarkankoku mežos.
Ģenerālis Sems Houstons, kur gandrīz visu savu mūžu nodzīvojis ar Čeroki cilti, par Čeroki alfabēta izveidi teicis šādi:
” Mūsu ieguvums ar šo alfabētu ir vairāk kā divas somas, pilnas ar zeltu, katram no Čeroki cilts”
/Pēc “Wikipedia” materiāliem/