{"id":322,"date":"2024-07-02T08:08:13","date_gmt":"2024-07-02T08:08:13","guid":{"rendered":"https:\/\/imavuda.lv\/dir\/?page_id=322"},"modified":"2024-07-02T10:06:21","modified_gmt":"2024-07-02T10:06:21","slug":"literara-auss-julijs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/imavuda.lv\/dir\/literara-auss-julijs\/","title":{"rendered":"LITER\u0100R\u0100 AUSS – J\u016aLIJS"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Liter\u0101ri rado\u0161ais \u017eurn\u0101ls<\/h2>\n\n\n\n

LITER\u0100R\u0100 AUSS<\/h1>\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

IEVADRAKSTS<\/h2>\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

J\u016blijs brauca p\u0113rkonratus<\/p>\n\n\n\n

Pa\u0161\u0101 vasar`s vidi\u0146\u0101,<\/p>\n\n\n\n

Lai ra\u017eena rudzu ra\u017ea,<\/p>\n\n\n\n

Lai bag\u0101ta \u0101bel\u012bte.<\/p>\n\n\n\n

(Imalda Vuda)<\/p>\n\n\n\n

Sveicin\u0101ti pa\u0161\u0101 vasaras vidus noska\u0146\u0101!<\/p>\n\n\n\n

Dienas ir karstas un ar\u012b nakt\u012b negribas iet iek\u0161\u0101, t\u0101d\u0113\u013c ar s\u0113d\u0113\u0161anu pie datora ir problem\u0101tiski, bet Litausis nenogurst ar\u012b vasaras karstum\u0101- vi\u0146\u0161 idejas un iedvesmu sme\u013cas vasar\u0101, dab\u0101 un izt\u0113l\u0113, un tad jau ar\u012b \u201cdzimst\u201d jaunas pasaules, t\u0113li un notikumi.<\/p>\n\n\n\n

Silvers \u0161om\u0113nes atvad\u0101s, bet rom\u0101na \u201cNakts taksometrs\u201d, Ed\u012btes Vartones noveles \u201cVasara\u201d un Johannesa Karla Augusta Musaus le\u0123endas \u201cTr\u012bs m\u0101sas\u201d tulkojuma notikumi iet savu gaitu. K\u0101 katru m\u0113nesi dodamies pasaku pasaul\u0113 ar Imaldas Vudas m\u016bsdienu pasak\u0101m un, protams, v\u0113l vair\u0101k jaunumus var\u0113siet atrast m\u0101jas lapas lab\u0101s puses slej\u0101.<\/p>\n\n\n\n

Dom\u0101sim vasar\u012bgi, liter\u0101ri un br\u012bvi!<\/p>\n\n\n\n

Lai ziedo\u0161a, rado\u0161a un reibino\u0161a vasaras noska\u0146a! Lai katra diena k\u0101 sv\u0113tdiena!<\/p>\n\n\n\n

Tiksimies ar\u012b august\u0101!<\/p>\n\n\n\n

Att\u0101! Imalda.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

KV\u0112LAIS M\u012aL\u0112T\u0100JS<\/h2>\n\n\n\n

J\u016aLIJS<\/h2>\n\n\n\n

Skaistais J\u016blijs, bieziem kvie\u0161u kr\u0101sas matiem, zil\u0101m ac\u012bm k\u0101 dzidr\u0101k\u0101s vasaras debesis, kv\u0113ls un sav\u0101s v\u0113lm\u0113s neremdin\u0101ms, trauc\u0101s p\u0101ri pilnbried\u0101 ziedo\u0161aj\u0101m p\u013cav\u0101m un lab\u012bbas laukiem. Rokrok\u0101 ar ugun\u012bgo Saules Meitu, griezdamies dej\u0101, tie laid\u0101s arvien t\u0101l\u0101k un t\u0101l\u0101k. Kur tie bija g\u0101ju\u0161i, viss s\u0101ka augt, nobrieda un k\u013cuva gatavs. V\u0101rpas liec\u0101s t\u0101 priek\u0161\u0101 dom\u0101s par maizi, kuru g\u0101d\u012bgas saimnieces rokas cels sav\u0101 gald\u0101. Ik s\u012bk\u0101k\u0101 p\u013cavas pu\u0137e sacent\u0101s par J\u016blija uzman\u012bbu. Vienu br\u012bdi tas baud\u012bja Saules Meitas kv\u0113los apsk\u0101vienus liepziedu reibum\u0101, bet jau n\u0101kamaj\u0101- sol\u012bj\u0101s J\u016brai, kura bija iem\u012bl\u0113jusies Krast\u0101. To redzot, P\u0113rko\u0146t\u0113vs sadusmoj\u0101s ne pa jokam un sita savu zizli pret zemi. Zili ugu\u0146i p\u0101r\u0161\u0137\u0113la pasauli un m\u0101ko\u0146i, kuriem no sirds bija \u017e\u0113l J\u016bliju, noraud\u0101ja augl\u012bgas un spirdzino\u0161as lietus asaras. J\u016blijs neb\u0113d\u0101dams par vasaras negaisiem un v\u0113tras lauztiem kokiem, n\u0101kamaj\u0101 br\u012bd\u012b jau svelmaini k\u0101 br\u0101\u013ca J\u016bnija L\u012bgo sv\u0113tku ugunskuri, kuri kupliem d\u016bmu mutu\u013ciem pac\u0113l\u0101s l\u012bdz pa\u0161\u0101m debes\u012bm, trauc\u0101s p\u0101ri zemei, visu briedin\u0101dams un sild\u012bdams. T\u0101 kv\u0113lo acu skatiena uzl\u016bkotas, izcirtum\u0101 jau s\u0101rtoj\u0101s pirm\u0101s sp\u012bd\u012bgi sarkan\u0101s br\u016bklenes, bet vakaros ce\u013ca malas z\u0101l\u0113 v\u0113lu, bez steigas jau \u010dirkstin\u0101ja sien\u0101\u017ei. J\u016blijam patika \u0161\u012b br\u012bnumain\u0101 un nosl\u0113pumain\u0101 dziesma, t\u0101p\u0113c labsaj\u016bt\u0101 vi\u0146a acis satumsa samtain\u0101 mieg\u0101, lai agri no r\u012bta tas mostos skaidr\u0101 un dzidr\u0101 j\u016blija r\u012bt\u0101, kuru ar dz\u012bv\u012bbu piepild\u012bja skan\u012bgas putnu dziesmas koku lapotn\u0113s. J\u016blijs v\u0113roja skudru ce\u013cu br\u016bnaj\u0101s, nobiru\u0161aj\u0101s skuj\u0101s un ieelpoja malkas smar\u017eu izcirtumos. Viss k\u0101rt\u012bb\u0101, lai sagaid\u012btu darb\u012bgo br\u0101li Augustu. Gan vi\u0146\u0161, b\u016bdams pr\u0101t\u012bgs v\u012brs, visu pabeigs un sagatavos ce\u013c\u0101 uz briedumu.<\/p>\n\n\n\n

\/ No cikla \u201cGadalaiku Miniat\u016bras\u201d \/<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Ed\u012bte Vartone<\/h3>\n\n\n\n

Vasara<\/h2>\n\n\n\n

(no ang\u013cu valodas tulkojusi Imalda Vuda)<\/h4>\n\n\n\n

2.<\/p>\n\n\n\n

K\u0101 katru dienu, vi\u0146a nos\u0113d\u0113ja pie sava rakst\u0101mgalda \u0161eit, Hat\u010dardas Memori\u0101laj\u0101 bibliot\u0113k\u0101, gandr\u012bz l\u012bdz pus\u010detriem, pr\u0101todama, k\u0101ds gan labums no t\u0101, ka bibliot\u0113ku sl\u0113dz stundu agr\u0101k par darba dienas beig\u0101m, tas ir, pirms \u0161\u012bs bibliot\u0113kas pie\u0146emt\u0101 darba laika, bet dr\u012bz p\u0113c L\u016bcija H\u0101rnija aizie\u0161anas, Haritija pie\u0146\u0113ma l\u0113mumu- vi\u0146a nolika savas me\u017e\u0123\u012bnes, kuras bija ies\u0101kusi darin\u0101t, nostiprin\u0101ja sl\u0113\u0123us un aizsl\u0113dza bibliot\u0113kas durvis.<\/p>\n\n\n\n

Iela, joproj\u0101m bija tuk\u0161a un, paskat\u012bjusies visapk\u0101rt, pa labi un pa kreisi, vi\u0146a s\u0101ka iet uz savu m\u0101ju. Bet t\u0101 viet\u0101, lai dotos t\u0101l\u0101k, Haritija piepe\u0161i main\u012bja virzienu un iegriezusies pa lauka taku, dev\u0101s uz gan\u012bb\u0101m, kas atrad\u0101s kalna nog\u0101z\u0113. Vi\u0146a atv\u0113ra v\u0101rtu aizdares un g\u0101ja pa taku gar gan\u012bb\u0101m, l\u012bdz sasniedza pauguru, kas bija ar vis\u0101m sakn\u0113m v\u0113ja izrauts paeg\u013cu puduris. Tur vi\u0146a nog\u016bl\u0101s uz nog\u0101zes, nometa cepuri un pasl\u0113pa seju z\u0101l\u0113.<\/p>\n\n\n\n

Varb\u016bt vi\u0146a bija akla un nej\u016bt\u012bga pret daudz\u0101m cit\u0101m ikdieni\u0161\u0137\u0101m liet\u0101m, un vi\u0146as zin\u0101\u0161anas da\u017ereiz bija zem\u0101kas, k\u0101 citiem m\u016bsdienu cilv\u0113kiem, bet visam, kas bija saist\u012bts ar gaismu un gaisu, smar\u017e\u0101m un kr\u0101s\u0101m, katra asins l\u0101se vi\u0146\u0101 atbild\u0113ja. Vi\u0146a m\u012bl\u0113ja saus\u0101s kalnu z\u0101les raupjumu plaukst\u0101s, timi\u0101na smar\u017eu, kuru vi\u0146a ieelpoja, iespiedusi taj\u0101 seju, v\u0113ja pirkstus matos un cauri kokvilnas bl\u016bzei, un lapeg\u013cu \u010d\u012bkst\u0113\u0161anu, kad vi\u0146a taj\u0101s \u0161\u016bpoj\u0101s.<\/p>\n\n\n\n

Haritija bie\u017ei k\u0101pa kaln\u0101 un gul\u0113ja tur viena pati tikai t\u0101d\u0113\u013c vien, lai sajustu v\u0113ju un var\u0113tu paberz\u0113t vaigu z\u0101l\u0113. Parasti t\u0101d\u0101s reiz\u0113s vi\u0146a ne par ko nedom\u0101ja, bet gul\u0113ja iegrimusi bezr\u016bp\u012bg\u0101 labsaj\u016bt\u0101, baud\u012bdama dabu un vientul\u012bbu. \u0160odien vi\u0146as labsaj\u016btu pastiprin\u0101ja prieks par b\u0113g\u0161anu no bibliot\u0113kas. Tiesa, Haritija labpr\u0101t parun\u0101j\u0101s ar tiem da\u017eiem retajiem bibliot\u0113kas apmekl\u0113t\u0101jiem, kuri v\u0113l pa k\u0101dam m\u0113dza to<\/p>\n\n\n\n

apmekl\u0113t, ar prieku pal\u012bdz\u0113ja tiem samekl\u0113t gr\u0101matu un parun\u0101j\u0101s par dz\u012bvi<\/p>\n\n\n\n

Zieme\u013cdormer\u0101, bet necieta, ja vi\u0146ai aizr\u0101d\u012bja par k\u0101rt\u012bbu bibliot\u0113k\u0101 un gr\u0101matu<\/p>\n\n\n\n

st\u0101vokli, k\u0101 tas bija noticis \u0161odien ar L\u016bciju H\u0101rniju. Vi\u0146ai bija paliku\u0161i pr\u0101t\u0101 tikai da\u017ei no Zieme\u013cdornas iedz\u012bvot\u0101jiem, kuri apmekl\u0113ja bibliot\u0113ku- Orma Freja laiku pa laikam pa\u0146\u0113ma k\u0101du rom\u0101nu, un vi\u0146as br\u0101lis Bens m\u012bl\u0113ja to, ko vi\u0146\u0161 sauca par “jogr\u0101fiju”, jeb \u0123eogr\u0101fiju un gr\u0101matas, kas saist\u012btas ar tirdzniec\u012bbu un gr\u0101matved\u012bbu, bet neviens cits neko nepras\u012bja, iz\u0146emot ik pa laikam “T\u0113vo\u010da Toma b\u016bdu” vai “Kasta\u0146u buras atv\u0113r\u0161anu”. T\u0101s pras\u012bja tik bie\u017ei, ka vi\u0146a t\u0101s bez gr\u016bt\u012bb\u0101m var\u0113tu atrast pat tums\u0101, bet negaid\u012btas pras\u012bbas n\u0101ca tik reti, ka t\u0101s vi\u0146u saniknoja k\u0101 netaisn\u012bba.<\/p>\n\n\n\n

Vi\u0146ai bija paticis jaun\u0101 v\u012brie\u0161a izskats, vi\u0146a tuvredz\u012bg\u0101s acis un d\u012bvainais runas veids, kas bija p\u0113k\u0161\u0146s, tom\u0113r m\u012bksts, t\u0101pat k\u0101 vi\u0146a rokas bija saules apdedzin\u0101tas un skaistas ar gludiem nagiem k\u0101 sievietei. Ar\u012b vi\u0146a mati bija saul\u0113 apdegu\u0161i, pareiz\u0101k sakot, p\u0113c sala sastingu\u0161i, vi\u0146a acis bija pel\u0113kas, ar tuvredz\u012bgu pievilc\u012bgu izskatu, vi\u0146a smaids<\/p>\n\n\n\n

kautr\u012bgs, tom\u0113r p\u0101rliecin\u0101ts, it k\u0101 vi\u0146\u0161 zin\u0101tu daudzas lietas, par kur\u0101m vi\u0146a nekad<\/p>\n\n\n\n

neb\u016btu sap\u0146ojusi, un tom\u0113r pasaulei neb\u016btu likusi vi\u0146ai sajust vi\u0146a p\u0101r\u0101kumu. Bet vi\u0146a to juta, un vi\u0146ai patika \u0161\u012b saj\u016bta, jo tas vi\u0146ai bija jaunums. Nabaga un nezino\u0161a, k\u0101da vi\u0146a bija, un zin\u0101ja, ka t\u0101da vi\u0146a ir, \u2014 pazem\u012bg\u0101k\u0101 no pazem\u012bgajiem pat Zieme\u013cdormer\u0101. Tas, ka vi\u0146a n\u0101ca no Kalna, bija visliel\u0101kais apkaunojums \u2014 tom\u0113r sav\u0101 \u0161auraj\u0101 pasaul\u0113 vi\u0146a vienm\u0113r bija vald\u012bjusi. Da\u013c\u0113ji tas, protams, bija saist\u012bts ar faktu, ka advok\u0101ts Rojals bija “liel\u0101kais cilv\u0113ks Zieme\u013cdormer\u0101”, paties\u012bb\u0101, tik daudz par lielu, ka pat t\u0101 \u012bsti nepieder\u0113j\u0101s \u0161ejienei.Un tom\u0113r- par sp\u012bti visam, un par sp\u012bti pat Hat\u010dardas jaunkundzei, advok\u0101ts Rojals vald\u012bja Zieme\u013cdormer\u0101 un ar\u012b Haritija apzin\u0101j\u0101s savu zin\u0101mu varu un sp\u0113ku \u0161eit, ta\u010du vi\u0146a tos ien\u012bda. To vi\u0146a bija sapratusi, kad reiz k\u0101da apjukusi jauniete bibliot\u0113k\u0101 pirmo reizi bija likusi vi\u0146ai sajust, kas var\u0113tu b\u016bt atkar\u012bbas saldums- tas vilin\u0101jums, kas vi\u0146ai lika apzin\u0101ties savu varu.<\/p>\n\n\n\n

Haritija aps\u0113d\u0101s, izt\u012br\u012bja z\u0101les gabali\u0146us no matiem un paskat\u012bj\u0101s uz m\u0101ju.T\u0101 k\u0101 vi\u0146a bija uzk\u0101pusi pakaln\u0101, pa\u0161laik t\u0101 atrad\u0101s tie\u0161i zem vi\u0146as- dr\u016bma un nestabila.<\/p>\n\n\n\n

Izbal\u0113ju\u0161o sarkan\u0101s m\u0101jas priek\u0161pusi, no kuras taka t\u0101l\u0101k aizveda uz pagalmu, no\u0161\u0137\u012bra<\/p>\n\n\n\n

\u0113rk\u0161\u0137ogu kr\u016bms un akmens, kas, t\u0101pat k\u0101 kr\u016bms, labi pasarg\u0101ja no gar\u0101mg\u0101j\u0113ju<\/p>\n\n\n\n

zi\u0146k\u0101r\u012bgajiem skatieniem, tur bija ar\u012b spilgti sarkanais v\u0113jr\u0101dis, kuru Rojala kungs reiz bija atvedis no Hepburnas. Aiz m\u0101jas ar mazliet nel\u012bdzeno zemi, virs kuras bija izvilkta aukla ve\u013cai, atrad\u0101s izkaltusi siena, t\u0101l\u0101k stiep\u0101s kukur\u016bzas lauks un da\u017eas kartupe\u013cu rindas, kuras aizsedza akme\u0146i un papar\u017eu puduri.<\/p>\n\n\n\n

Pirm\u0101s atmi\u0146as par \u0161o m\u0101ju vi\u0146ai bija paliku\u0161as neskaidras-.vi\u0146ai bija teikts, ka todien esot bijusi slima ar drudzi, kad vi\u0146u atveda no Kalna un vi\u0146a to var\u0113ja tikai atcer\u0113ties, k\u0101 k\u0101du dienu, kad bija pamodusies gult\u0101, pareiz\u0101k sakot, mis Rojalas gultas k\u0101jgal\u012b un p\u0101rlaidusi skatienu salti ask\u0113tiski iek\u0101rtotajai istabai, kura v\u0113l\u0101k bija k\u013cuvusi par vi\u0146as istabu.<\/p>\n\n\n\n

Rojala kundze nomira k\u0101dus septi\u0146us vai asto\u0146us gadus p\u0113c Haritijas iera\u0161an\u0101s un pa \u0161o laiku, Haritija pasp\u0113ja uzzin\u0101t par vi\u0146u \u0161o un to svar\u012bg\u0101ko, piem\u0113ram to, ka Rojalas kundze ir skumja, kautr\u012bga un v\u0101ja, vi\u0146a uzzzin\u0101ja ar\u012b to, ka advok\u0101ts Rojals bija skarbs un vardarb\u012bgs, un v\u0113l v\u0101j\u0101ks par Rojalas kundzi.Vi\u0146a zin\u0101ja, ka ir krist\u012bta baltaj\u0101 bazn\u012bc\u0101 ciema otr\u0101 gal\u0101, t\u0101p\u0113c vien, lai uzsv\u0113rtu Rojala kunga neieinteres\u0113t\u012bbu uz\u0146emties k\u0101das \u012bpa\u0161i r\u016bpes un, lai saglab\u0101tu vi\u0146\u0101 dz\u012bvu vi\u0146as atkar\u012bbas saj\u016btu, Haritija zin\u0101ja, ka Rojala kungs ir vi\u0146as aizbildnis, bet ka vi\u0146\u0161 nav vi\u0146u likum\u012bgi adopt\u0113jis, lai gan visi run\u0101ja par vi\u0146u k\u0101 par Haritiju Rojalu, un vi\u0146a zin\u0101ja, k\u0101p\u0113c vi\u0146\u0161 ir atgriezies, lai dz\u012bvotu Zieme\u013cdormer\u0101, t\u0101 viet\u0101, lai praktiz\u0113tu N\u0101trton\u0101, kur vi\u0146\u0161 bija uzs\u0101cis savu juridisko karjeru.<\/p>\n\n\n\n

Dr\u012bz p\u0113c Rojalas kundzes n\u0101ves, tika run\u0101ts par vi\u0146as nos\u016bt\u012b\u0161anu uz intern\u0101tskolu. Tas bija mis Hat\u010dardas ierosin\u0101jums un vi\u0146a ilgi apspried\u0101s par to ar Rojala kungu, kur\u0161, izpildot savu pien\u0101kumu, k\u0101du dienu aizbrauca uz Starkf\u012bldu, lai apmekl\u0113tu vi\u0146as ieteikto iest\u0101di. N\u0101kamaj\u0101 nakt\u012b vi\u0146\u0161 atgriez\u0101s apm\u0101cies k\u0101 negaisa m\u0101konis un uz Haritijas jaut\u0101jumu, cik dr\u012bz vi\u0146ai j\u0101s\u0101k, vi\u0146\u0161 tikai bija \u012bsi noteicis:<\/p>\n\n\n\n

“Tu tur nebrauksi!” un nozuda telp\u0101 kuru vi\u0146\u0161 sauca par savu biroju.<\/p>\n\n\n\n

N\u0101kamaj\u0101 dien\u0101 d\u0101ma, kas vad\u012bja skolu Starkf\u012bld\u0101, rakst\u012bja, ka “\u0161ajos apst\u0101k\u013cos” vi\u0146a<\/p>\n\n\n\n

nevar dot vietu v\u0113lvienam skol\u0113nam. T\u0101tad vi\u0146as liktenis bija izlemts.<\/p>\n\n\n\n

Haritija jut\u0101s v\u012blusies, ka vi\u0146ai netika dota iesp\u0113ja m\u0101c\u012bties intern\u0101tskol\u0101 Starkf\u012bld\u0101,<\/p>\n\n\n\n

ta\u010du, tai pa\u0161\u0101 laik\u0101, vi\u0146a saprata, ka \u201c\u0161ie apst\u0101k\u013ci\u201d- t\u0101 ir Rojala kunga vientul\u012bba, kas nelaida vi\u0146ai aizbraukt no vi\u0146a m\u0101jas. Bailes zaud\u0113t vi\u0146u. Vi\u0146a to saprata, jo pati bija vientu\u013ca. Vi\u0146i bija paliku\u0161i divi vien \u0161aj\u0101 vientu\u013caj\u0101 nam\u0101, un, lai gan vi\u0146a nejuta nek\u0101du \u012bpa\u0161u pie\u0137er\u0161anos pret savu aizbildni, un pat ne maz\u0101ko pateic\u012bbu, kuru gan vi\u0146ai b\u016btu vajadz\u0113jis izjust, Haritija vi\u0146u \u017e\u0113loja, jo apzin\u0101j\u0101s, ka vi\u0146\u0161 ir p\u0101r\u0101ks par \u0161ejienes apk\u0101rt\u0113jiem cilv\u0113kiem un, ka ar\u012b vi\u0146a tam ir vien\u012bg\u0101 b\u016btne \u0161aj\u0101 vientul\u012bb\u0101. T\u0101d\u0113\u013c vi\u0146a nol\u0113ma Zieme\u013cdornu nepamest un da\u017eas dienas v\u0113l\u0101k to bija pazi\u0146ojusi ar\u012b mis Hat\u010dardai, t\u0101 ar\u012b pamatojot savu l\u0113mumu, kura cent\u0101s v\u0113rst visu par labu, sakot, ka par\u016bp\u0113sies, lai Haritija iek\u013c\u016bst taj\u0101 intern\u0101tskol\u0101.<\/p>\n\n\n\n

Tiesa, mis Hat\u010darda jut\u0101s man\u0101mi apmulsusi, izdzirdot \u0161\u0101du Haritijas atbildi, Neap\u0161aub\u0101mi, vi\u0146a bija gaid\u012bjusi, kad Haritija priec\u012bga krit\u012bs vi\u0146ai ap kaklu, pateic\u012bb\u0101 par doto iesp\u0113ju, bet nekas t\u0101ds nenotika. Haritija redz\u0113ja, k\u0101 vi\u0146a samulsusi mirk\u0161\u0137in\u0101ja acis aiz brill\u0113m, k\u0101 vi\u0146as gar\u0101, trausl\u0101 seja savilk\u0101s grumb\u0101s. Visbeidzot mis Hat\u010darda noliec\u0101s kr\u0113sl\u0101 uz Haritijas pusi, balstot rokas uz sarkankoka atzveltnes kr\u0113sla, un teica:<\/p>\n\n\n\n

“Tas, protams ir slav\u0113jami, mana d\u0101rg\u0101!”<\/p>\n\n\n\n

Tad vi\u0146as skatiens bija aizsl\u012bd\u0113jis l\u012bdz telpas izbal\u0113ju\u0161ajam sien\u0101m. Tas bija t\u0101ds skatiens, it k\u0101 vi\u0146a mekl\u0113tu pal\u012bdz\u012bbu pie k\u0101diem neredzamiem sp\u0113kiem, kuriem pa\u0161laik b\u016btu vi\u0146ai j\u0101pal\u012bdz, bet atbildi t\u0101 ar\u012b nesa\u0146\u0113ma. Visbeidzot mis Hat\u010darda ierun\u0101j\u0101s, v\u0101rdi, kurus vi\u0146a izteica n\u0101ca ar mok\u0101m:<\/p>\n\n\n\n

“J\u0101saka… Fakts ir t\u0101ds, ka tas nav tikai.. tikai priek\u0161roc\u012bbu d\u0113\u013c. Ir ar\u012b citi iemesli, bet tu esi p\u0101r\u0101k jauna, lai to saprastu!”<\/p>\n\n\n\n

“Neesmu viss!” Haritija visai skarbi bija atbild\u0113jusi, t\u0101, ka mis Hat\u010darda nosarka l\u012bdz pat savas cepures mal\u0101m, dro\u0161i vien juzdama atvieglojumu par to, ka vi\u0146ai nen\u0101c\u0101s vairs neko paskaidrot neko s\u012bkumos par \u0161o visai mulsino\u0161o jaut\u0101jumu.<\/p>\n\n\n\n

“Protams, es vienm\u0113r dar\u012b\u0161u, ko vien var\u0113\u0161u tav\u0101 lab\u0101 un gad\u012bjum\u0101, ja… nu gad\u012bjum\u0101,<\/p>\n\n\n\n

ja… tu zini, ka vienm\u0113r vari n\u0101kt pie manis…” vi\u0146a ar jau liel\u0101ku atvieglojumu nobeidza.<\/p>\n\n\n\n

Advok\u0101ts Rojals sagaid\u012bja Haritiju verand\u0101, kad vi\u0146a atgriez\u0101s. Vi\u0146\u0161 bija noskuvies un sav\u0101 melnaj\u0101 m\u0113tel\u012b izskat\u012bj\u0101s pat pievilc\u012bgs. T\u0101dos br\u012b\u017eos Haritija vi\u0146u patie\u0161\u0101m apbr\u012bnoja.<\/p>\n\n\n\n

“Nu! Vai tas ir nok\u0101rtots?”<\/p>\n\n\n\n

“J\u0101, tas ir nok\u0101rtots! Es neie\u0161u!”<\/p>\n\n\n\n

\u201c Neiesi uz N\u0101trtonas skolu, tu dom\u0101ji?\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u201cN\u0113, es neie\u0161u nekur!\u201d<\/p>\n\n\n\n

Haritija paman\u012bja vi\u0146a skatien\u0101 un uzved\u012bb\u0101 ko \u013coti l\u012bdz\u012bgu ar mis Hat\u010dardu, tikai at\u0161\u0137ir\u012bb\u0101 no vi\u0146as, advok\u0101ts Rojals to sl\u0113pa aiz stingr\u012bbas un lieti\u0161\u0137uma \u201cmaskas\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Vispirms, vi\u0146\u0161 izvilka kabatslakati\u0146u un noslauc\u012bja ar to kaklu, tad stingri nojaut\u0101ja:<\/p>\n\n\n\n

“K\u0101p\u0113c?”<\/p>\n\n\n\n

“T\u0101d\u0113\u013c, ka es to nev\u0113los!” Haritija atbild\u0113ja, jau iedama uz savu istabu.<\/p>\n\n\n\n

N\u0101kamaj\u0101 ned\u0113\u013c\u0101 vi\u0146\u0161 bija atvedis vi\u0146ai ventilatoru no Hepburnas, lai gan nekad iepriek\u0161 nebija neko d\u0101vin\u0101jis Haritijai.<\/p>\n\n\n\n

N\u0101kamais iev\u0113r\u012bbas cien\u012bgais atgad\u012bjums vi\u0146as dz\u012bv\u0113 bija noticis divus gadus v\u0113l\u0101k, kad vi\u0146ai bija septi\u0146padsmit- advok\u0101ts Rojals, kur\u0161 ien\u012bda doties uz N\u0101tronu, bija izsaukts uz turieni saist\u012bb\u0101 ar k\u0101du lietu. Tolaik vi\u0146\u0161 joproj\u0101m str\u0101d\u0101ja sav\u0101 profesij\u0101, lai gan tiesved\u012bba Zieme\u013cdormer\u0101 un t\u0101s noma\u013cajos ciematos n\u012bku\u013coja, un \u0161oreiz vi\u0146am bija iesp\u0113ja, no kuras vi\u0146\u0161 nevar\u0113ja at\u013cauties atteikties. Vi\u0146\u0161 bija pavad\u012bjis N\u0101trton\u0101 tr\u012bs dienas, uzvar\u0113jis sav\u0101 liet\u0101 un atgriez\u0101s v\u0113l\u012bg\u0101ks, k\u0101 cit\u0101s reiz\u0113s p\u0113c \u0161\u0101diem braucieniem.<\/p>\n\n\n\n

Lai vai k\u0101, bet \u0161is retais noska\u0146ojums izpaud\u0101s ar vi\u0146a iespaid\u012bgo runu pie vakari\u0146u galda. Visbeidzot vi\u0146\u0161 pazemin\u0101ja savu toni, k\u0101d\u0101 visu \u0161o vakari\u0146u laiku bija run\u0101jis un jau neintr\u0101l\u0101k\u0101 bals\u012b noteica:<\/p>\n\n\n\n

“Tagad es saprotu, ka biju sasod\u012bts mu\u013c\u0137is, ka k\u0101dreiz pametu N\u0101trtonu. T\u0101 bija Rojalas kundze lika man to dar\u012bt, es tur neko nevar\u0113ju padar\u012bt!\u201d’<\/p>\n\n\n\n

T\u0101s bija r\u016bgtas atmi\u0146as, kuras vi\u0146u bija p\u0101r\u0146\u0113mu\u0161as, to Haritija saprata, p\u0113c t\u0101, k\u0101 vi\u0146\u0161 to bija izteicis. Kaut kas plos\u012bja vi\u0146a dv\u0113seli, bet vi\u0146a \u0161aj\u0101 br\u012bd\u012b nevar\u0113ja neko pal\u012bdz\u0113t, t\u0101d\u0113\u013c Haritija piec\u0113l\u0101s, atst\u0101jot misteru Rojalu s\u0113\u017eam sav\u0101s dom\u0101, elko\u0146us atbalst\u012bju\u0161u uz vakari\u0146u galda nodilu\u0161\u0101s, e\u013c\u013cain\u0101s dr\u0101nas, pa ce\u013cam, pamanoties izvilkt no vi\u0146a m\u0113te\u013ca kabatas atsl\u0113gu no skapja, kur\u0101 glab\u0101j\u0101s viskija pudeli.<\/p>\n\n\n\n

Haritiju pamodin\u0101ja grabin\u0101\u0161an\u0101s pie vi\u0146as durv\u012bm. Vi\u0146a izl\u0113ca no gultas un pieg\u0101ja, lai t\u0101s atv\u0113rtu, jo izdzird\u0113jusi Rojala kunga balsi, kas aiz durv\u012bm skan\u0113ja zema un pav\u0113lo\u0161a, baid\u012bj\u0101s, vai tikai m\u0101j\u0101 kas nav atgad\u012bjies. T\u0101 bija pirm\u0101 doma, kas vi\u0146ai bija ien\u0101kusi pr\u0101t\u0101, bet ieraudz\u012bjusi vi\u0146u st\u0101vam tur durv\u012bs, m\u0113ness gaism\u0101, kas krita uz vi\u0146a p\u0101rv\u0113rst\u0101s sejas, Haritija saprata n\u0101ciena patieso iemeslu.<\/p>\n\n\n\n

K\u0101du br\u012bdi vi\u0146i klus\u0113dami skat\u012bj\u0101s viens uz otru, bet kad, visbeidzot, Rojala kungs p\u0101rlika k\u0101ju p\u0101ri slieksnim, lai ien\u0101ktu pie vi\u0146as istab\u0101, ar ac\u012bm nom\u0113rot att\u0101lumu no durv\u012bm, l\u012bdz vi\u0146as gultai, Haritija izstiepa roku, lai vi\u0146u apst\u0101din\u0101tu.<\/p>\n\n\n\n

“Ejiet proj\u0101m no \u0161ejienes, j\u016bs nedr\u012bkstiet \u0161eit n\u0101kt! Ir jau v\u0113ls, es gribu gul\u0113t!” vi\u0146a sac\u012bja.<\/p>\n\n\n\n

“Haritija, ielaid mani iek\u0161\u0101! Es esmu vientu\u013c\u0161 cilv\u0113ks! Ja es \u0161eit iek\u013c\u016b\u0161u, \u013coti iesp\u0113jams mana vientul\u012bba b\u016bs lauzta!” vi\u0146\u0161 ies\u0101ka, taj\u0101 sav\u0101 dzi\u013caj\u0101 bals\u012b, kas da\u017ereiz sp\u0113ja vi\u0146u aizkustin\u0101t, ta\u010du tikai ne \u0161ovakar.<\/p>\n\n\n\n

Paties\u012bb\u0101, Haritija jut\u0101s nedaudz p\u0101rsteigta par vi\u0146a r\u012bc\u012bbu un ar\u012b par to, ko pati dar\u012bja pa\u0161laik. B\u016bdamai, sav\u0101 sam\u0113r\u0101 v\u0113l ne tik ilgaj\u0101 m\u016b\u017e\u0101, daudz ko izcietu\u0161ai un piedz\u012bvoju\u0161ai, Haritijai nebija sve\u0161a l\u012bdzciet\u012bba, tom\u0113r vi\u0146a sa\u0146\u0113m\u0101s un turpin\u0101ja run\u0101t taj\u0101 pa\u0161\u0101 noteiktaj\u0101, nicino\u0161aj\u0101 ton\u012b:<\/p>\n\n\n\n

” Nu, es dom\u0101ju, ka j\u016bs tom\u0113r k\u013c\u016bd\u0101ties. \u0160\u012b vairs nav j\u016bsu sievas istaba!”<\/p>\n\n\n\n

Vi\u0146a nebija nobijusies, vi\u0146a vienk\u0101r\u0161i izjuta dzi\u013cu riebumu pret \u0161o cilv\u0113ku un varb\u016bt t\u0101d\u0113\u013c, ka vi\u0146\u0161 loloja kaut k\u0101das, kaut vismaz\u0101k\u0101s, j\u016btas pret Haritiju, vai ar\u012b vienk\u0101r\u0161i izlas\u012bja riebumu vi\u0146as sej\u0101, Rojala kungs v\u0113l k\u0101du mirkli palika st\u0101vot un skatoties, tad atk\u0101p\u0101s un jau caur aizv\u0113rt\u0101m durv\u012bm, pielikusi ausi pie atsl\u0113gas cauruma, Haritija dzird\u0113ja, k\u0101 vi\u0146\u0161 nok\u0101pa pa k\u0101pn\u0113m un k\u0101 atsl\u0113dza \u0101ra durvis. Tad iest\u0101j\u0101s<\/p>\n\n\n\n

klusums. Kad vi\u0146a pieg\u0101ja pie loga un ieraudz\u012bja vi\u0146a saliekto fig\u016bru, kas m\u0113ness gaism\u0101 stiep\u0101s aug\u0161up pa ce\u013cu, tagad l\u012bdz ar uzvaras apzi\u0146u n\u0101ca nov\u0113lota bai\u013cu saj\u016bta, un vi\u0146a iesl\u012bd\u0113ja gult\u0101, ar apzi\u0146u, ja kas atgad\u012bsies ar Rojala kungu, tagad t\u0101 noteikti b\u016bs vi\u0146as vaina.<\/p>\n\n\n\n

Dienu vai divas v\u0113l\u0101k Eudora Skeffa, kas divdesmit gadus bija st\u0101d\u0101jusi Hat\u010dardas bibliot\u0113k\u0101, p\u0113k\u0161\u0146i nomira no pneimonijas un n\u0101kamaj\u0101 dien\u0101 p\u0113c b\u0113r\u0113m, Haritija dev\u0101s pie mis Hat\u010dardas, lai l\u016bgtu vi\u0146u iecelt par bibliotek\u0101ri.<\/p>\n\n\n\n

“K\u0101d\u0113\u013c tie\u0161i tevi? Vai tev ne\u0161\u0137iet, ka esi tam par jaunu?”<\/p>\n\n\n\n

Miss Hat\u010darda dom\u012bgi paraudz\u012bj\u0101s uz Haritiju, izdzird\u0113jusi vi\u0146as negaid\u012bto l\u016bgumu, kur\u0161, paties\u012bb\u0101, bija vi\u0146u p\u0101rsteidzis.<\/p>\n\n\n\n

“Es gribu nopeln\u012bt naudu!” Haritija atbild\u0113ja.<\/p>\n\n\n\n

“Vai tad Rojala kungs nedod tev visu nepiecie\u0161amo, lai tu var\u0113tu dz\u012bvot? Iev\u0113ro, Zieme\u013cdormer\u0101 neviens nav bag\u0101ts!”<\/p>\n\n\n\n

“Es gribu nopeln\u012bt pietiekmami daudz naudas, lai tiktu proj\u0101m no \u0161ejienes!”<\/p>\n\n\n\n

\u201cLai tiktu prom?\u201d mis Hat\u010dardas neizpratnes piln\u0101s grumbas, kuras tagad padzi\u013cin\u0101j\u0101s vi\u0146as sarauktaj\u0101 sej\u0101, bija slikta z\u012bme “tu v\u0113lies pamest Rojala kungu vienu, lai gan labi zini, cik vi\u0146\u0161 pa\u0161laik ir vientu\u013c\u0161?”<\/p>\n\n\n\n

“J\u0101, vai ar\u012b es gribu, lai \u0161eit b\u016btu v\u0113l k\u0101da cita sieviete, kura man pal\u012bdz\u0113tu!” Haritija ap\u0146\u0113m\u012bgi atbild\u0113ja.<\/p>\n\n\n\n

Tagad mis Hat\u010darda ar rok\u0101m ie\u0137\u0113r\u0101s kr\u0113sla paroce\u0146os un vi\u0146as acis no jauna bezpal\u012bdz\u012bgi piev\u0113rs\u0101s izbal\u0113ju\u0161ajai sienai, k\u0101 mekl\u0113jot atbildi. Br\u012bdi vi\u0146as klus\u0113ja, tad mis Hat\u010darda ieklepoj\u0101s un, visbeidzot, ierun\u0101j\u0101s no jauna:<\/p>\n\n\n\n

“Cik varu noprast, m\u0101jas darbi tev ir p\u0101r\u0101k gr\u016bti, vai ne t\u0101?”<\/p>\n\n\n\n

P\u0113c vi\u0146as balss to\u0146a un izteiksmes, k\u0101d\u0101 vi\u0146a to pateica, Haritija saprata, ka no mis Hat\u010dardas vi\u0146a pal\u012bdz\u012bbu nesagaid\u012bs un vi\u0146ai b\u016bs j\u0101c\u012bn\u0101s vienatn\u0113, lai izk\u013c\u016btu no gr\u016bt\u012bb\u0101m. Piepe\u0161i Haritiju p\u0101r\u0146\u0113ma dzi\u013ca izol\u0101cijas saj\u016bta un vi\u0146a sajut\u0101s neiedom\u0101jami veca.<\/p>\n\n\n\n

“Ar vi\u0146u ir j\u0101run\u0101 k\u0101 ar b\u0113rnu!” vi\u0146a nodom\u0101ja, izj\u016btot l\u012bdzj\u016bt\u012bbu pret mis Hat\u010dardu.<\/p>\n\n\n\n

“J\u0101, tie\u0161i t\u0101!” vi\u0146a ska\u013ci teica. “m\u0101jas darbi man ir p\u0101r\u0101k smagi, \u0161oruden esmu jau krietni nop\u016bl\u0113jusies!”<\/p>\n\n\n\n

Kad vi\u0146a pavad\u012bja Haritiju l\u012bdz durv\u012bm, jau pie sliek\u0161\u0146a, mis Hat\u010darda izvair\u012bgi ierun\u0101j\u0101s no jauna:<\/p>\n\n\n\n

“Es zinu, ka Rojala kungs ir… ka vi\u0146\u0161 reiz\u0113m m\u0113\u0123ina…, bet vi\u0146\u0161 v\u0113l joproj\u0101m nevar aizmirst savu sievu, lai kas ar\u012b neb\u016btu, tas tev vienm\u0113r j\u0101atceras, Un v\u0113l, Haritija, tev j\u0101atceras, ka tas bija Rojala kungs, kur\u0161 tevi atveda no Kalna!”<\/p>\n\n\n\n

P\u0101rn\u0101kusi m\u0101j\u0101s, Haritija atrada Rojala kungu s\u0113\u017eam pie pl\u012bts un lasot Daniela Vebsteres runas. Bija pag\u0101ju\u0161as piecas dienas kop\u0161 t\u0101s nakts, kad vi\u0146\u0161 bija m\u0113\u0123in\u0101jis ien\u0101kt vi\u0146as istab\u0101 un p\u0113ctam vi\u0146a bijusi l\u012bdzi Eudoras b\u0113r\u0113s, kop\u0161 t\u0101s reizes vi\u0146i nebija p\u0101rmiju\u0161i ne v\u0101rda. \u0160o piecu dienu laik\u0101, vi\u0146i bija satiku\u0161ies tikai \u0113dienreiz\u0113s un t\u0101 ar\u012b klus\u0113dami iz\u0161\u0137\u012bru\u0161ies. Ar\u012b tagad vi\u0146\u0161 klus\u0113jot, p\u0101rsteigts pac\u0113la acis no gr\u0101matas, kad vi\u0146a ien\u0101ca un Haritija paman\u012bja, ka vi\u0146\u0161 paliek nesatricin\u0101ms, t\u0101, it k\u0101 nekas neb\u016btu bijis, un v\u0113l vi\u0146a paman\u012bja, ka \u0161o dienu laik\u0101, vi\u0146\u0161 izskat\u0101s neparasti vecs. Haritija vienm\u0113r bija dom\u0101jusi par Rojala kungu, k\u0101 par vec\u0101ku v\u012bru un cit\u0101di vi\u0146a to neuztv\u0113ra, t\u0101d\u0113\u013c ar\u012b tagad \u0161\u012bs tiko paman\u012bt\u0101s izmai\u0146as vi\u0146a sej\u0101 vi\u0146u nek\u0101di nep\u0101rsteidza un neietekm\u0113ja.<\/p>\n\n\n\n

Vi\u0146a izst\u0101st\u012bja par tik\u0161anos un sarunu ar mis Hat\u010dardu. Br\u012bdi iest\u0101j\u0101s klusums. Rojala kungs neteica ne v\u0101rda, tikai vi\u0146a kupl\u0101s, meln\u0101s uzacis savilk\u0101s kop\u0101 saraukum\u0101, vi\u0146\u0161 s\u0113d\u0113ja bungodams ar tintes iekr\u0101sotajiem pirkstiem pa galda malu.<\/p>\n\n\n\n

“Es vi\u0146ai teicu, ka m\u0101jas darbi man ir p\u0101r\u0101k smagi, un es gribu nopeln\u012bt naudu, lai var\u0113tu algot meiteni, kura man pal\u012bdz\u0113tu, bet es gribu, lai man b\u016btu sava nauda, par kuru vi\u0146u noalgot!” Haritija ierun\u0101j\u0101s.<\/p>\n\n\n\n

“Tu v\u0113lies nopeln\u012bt naudu?” vi\u0146\u0161 p\u0101rvaic\u0101ja.<\/p>\n\n\n\n

“J\u0101, lai tiktu prom, kad es gribu!”<\/p>\n\n\n\n

“Un k\u0101d\u0113\u013c tu gribi tikt proj\u0101m no \u0161ejienes?”<\/p>\n\n\n\n

Tagad vi\u0146as nicin\u0101jums, kur\u0161 pa \u0161o laiku bija jau nedaudz norimies, uzliesmoja no jauna.<\/p>\n\n\n\n

“Vai j\u016bs dom\u0101jat, ka k\u0101ds paliktu Zieme\u013cdormer\u0101, ja var\u0113tu tam pal\u012bdz\u0113t? J\u016bs nu to noteikti nedar\u012btu!”<\/p>\n\n\n\n

P\u0113c t\u0101da uzbrukuma vi\u0146\u0161 padev\u0101s. \u0160ai meitenei bija piln\u012bga taisn\u012bba.<\/p>\n\n\n\n

“Uz kurieni tu gatavojies iet?” nolaistu galvu vi\u0146\u0161 jaut\u0101ja.<\/p>\n\n\n\n

“Jebkur, kur es varu nopeln\u012bt savu iztiku. Vispirms m\u0113\u0123in\u0101\u0161u \u0161eit, un, ja nevar\u0113\u0161u, do\u0161os kaut kur citur. Ja vajadz\u0113s, es uzk\u0101p\u0161u Kaln\u0101!\u201d<\/p>\n\n\n\n

Ar \u0161iem draudiem vi\u0146a apklusa un redz\u0113ja, ka tie ir atst\u0101ju\u0161i iespaidu uz Rojala kungu.<\/p>\n\n\n\n

“Un v\u0113l- es gribu, lai j\u016bs pan\u0101kat, ka Hat\u010dardas jaunkundze pie\u0146em mani bibliot\u0113k\u0101, un es gribu, lai m\u0101j\u0101s b\u016btu sieviete, kura var par\u016bp\u0113ties par saimniec\u012bbu!” vi\u0146a atk\u0101rtoja.
Misters Rojals bija k\u013cuvis \u0101rk\u0101rt\u012bgi b\u0101ls. Kad vi\u0146a beidza, vi\u0146\u0161 apdom\u012bgi piec\u0113l\u0101s, atspiedies pret rakst\u0101mgaldu un sekundi vai divas vi\u0146i skat\u012bj\u0101s viens uz otru.
“Uzklausi mani, Haritija!” vi\u0146\u0161 ies\u0101ka, bet tas izskan\u0113ja t\u0101, it k tas, ko vi\u0146\u0161 v\u0113l\u0113tos vi\u0146ai teikt, b\u016btu tam neiesp\u0113jami gr\u016bti ” ir kaut kas, ko es grib\u0113ju tev pateikt. Paties\u012bb\u0101, man vajadz\u0113ja to pateikt jau taj\u0101 vakar\u0101- es gribu, lai tu ar mani precies!”
Meitene joproj\u0101m skat\u012bj\u0101s uz vi\u0146u, nekustoties.<\/p>\n\n\n\n

“Es gribu, lai tu mani appreci!\u201d vi\u0146\u0161 atk\u0101rtoja, noklepojies ” m\u0101c\u012bt\u0101js \u0161eit b\u016bs jau n\u0101kamsv\u0113tdien, un tad m\u0113s varam to nok\u0101rtot. Vai ar\u012b aizved\u012b\u0161u tevi uz Hepbernu, lai m\u016bs salaul\u0101 tur. Es dar\u012b\u0161u visu, ko tu teiksi!”<\/p>\n\n\n\n

Juzdams joproj\u0101m piev\u0113rsu vi\u0146as salto, ne\u017e\u0113l\u012bgo skatienu, Rojals nolaida acis vi\u0146\u0161 ac\u012bmredzami nervoz\u0113ja un nemier\u012bgi p\u0101rvietoja savu svaru no vienas k\u0101jas uz otru. Tagad vi\u0146\u0161 st\u0101v\u0113ja vi\u0146as priek\u0161\u0101, smagn\u0113js, nobru\u017e\u0101ts, nesak\u0101rtots, purpursarkan\u0101s v\u0113nu izkrop\u013cot\u0101s rokas, ko vi\u0146\u0161 piespieda pret rakst\u0101mgaldu, un vi\u0146a garais oratora \u017eoklis tr\u012bc\u0113ja no piep\u016bles, nu Haritijai v\u0113l as\u0101k vi\u0146\u0161 iez\u012bm\u0113j\u0101s k\u0101 \u0161ausm\u012bga parodija par t\u0113vi\u0161\u0137o, veco v\u012bru, k\u0101du vi\u0146a to vienm\u0113r bija zin\u0101jusi.<\/p>\n\n\n\n

“Apprec\u0113t j\u016bs? Es?\u201d vi\u0146a izpl\u016bda niev\u0101jo\u0161os smieklos \u201cvai to j\u016bs tovakar atn\u0101ciet man pajaut\u0101t, kad m\u0113\u0123in\u0101jat iek\u013c\u016bt man\u0101 istab\u0101? Nez kas ar jums ir noticis? Vai esat<\/p>\n\n\n\n

dz\u0113ris, ka tik d\u012bvaini izturieties?\u201d Vi\u0146a nekaun\u012bgi izmeta, apzinoties savu jaun\u012bbu un sp\u0113ku, tad atbildi negaid\u012bjusi turpin\u0101ja “ak, j\u0101! Protams, jums b\u016btu l\u0113t\u0101k mani apprec\u0113t, nek\u0101 algot meiteni, kas \u0161eit str\u0101datu par naudu, vai ne? Visi t\u0101pat zina, ka j\u016bs esat ietekm\u012bg\u0101kais cilv\u0113ks \u0112rglas apgabal\u0101, dom\u0101ju, ka divreiz tas nav nepiecie\u0161ams apstiprin\u0101t!\u201d<\/p>\n\n\n\n

Rojals nekust\u0113j\u0101s, kam\u0113r vi\u0146a run\u0101ja, tagad vi\u0146a seja bija pelnu kr\u0101s\u0101, un meln\u0101s uzacis tr\u012bc\u0113ja, lik\u0101s, it k\u0101 vi\u0146as nicin\u0101juma liesmas b\u016btu padar\u012bju\u0161as vi\u0146u aklu. Kad Haritija apklusa, vi\u0146\u0161 pac\u0113la roku un beidzot ierun\u0101j\u0101s:
“Tev laikam ir glu\u017ei taisn\u012bba!” vi\u0146\u0161 teica. Vi\u0146\u0161 pagriez\u0101s pret durv\u012bm, no\u0146\u0113ma cepuri no tai paredz\u0113t\u0101 kna\u0123a un atv\u0113ra durvis. Uz sliek\u0161\u0146a vi\u0146\u0161 apst\u0101j\u0101s un atskat\u012bj\u0101s uz Haritiju:<\/p>\n\n\n\n

“Cilv\u0113ki nekad nav biju\u0161i god\u012bgi pret mani, jau no pa\u0161a s\u0101kuma vi\u0146i nebija god\u012bgi pret mani!” vi\u0146\u0161 noteica. Tad vi\u0146\u0161 izg\u0101ja \u0101r\u0101.
Da\u017eas dienas v\u0113l\u0101k, visa Zieme\u013cdormera ar p\u0101rsteigumu uzzin\u0101ja, ka Haritija ir iecelta par bibliotek\u0101ri Hat\u010dardas Memori\u0101laj\u0101 bibliot\u0113k\u0101 ar algu asto\u0146i dol\u0101ri m\u0113nes\u012b un, ka vec\u0101 Ver\u0113na M\u0101r\u0161a no Krestonas Almshausas ierad\u012bsies dz\u012bvot pie advok\u0101ta Rojala un gatavot \u0113st.<\/p>\n\n\n\n

(turpin\u0101jums augusta numur\u0101)<\/em><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

L\u016bgums Zevam- lietussauc\u0113js<\/h2>\n\n\n\n

Imalda Vuda<\/h3>\n\n\n\n

M\u016bsdienu pasaka<\/h4>\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

\u201cVect\u0113ti\u0146, vai tu tici m\u012btiem? Nu, piem\u0113ram, Zevam, par kuru tu man tiko izlas\u012bji?\u201d
Roberts iejaut\u0101j\u0101s, kad vect\u0113vs bija izlas\u012bjis vienu no Grie\u0137u m\u012btiem un varo\u0146teik\u0101m, kuras vi\u0146\u0161 vakaros p\u0113c Roberta l\u016bguma vi\u0146am las\u012bja. \u0160oreiz tas bija m\u012bts par Zevu, di\u017eeno debesu valdnieku, zibe\u0146meti, visu diev\u012bbu karali Olimp\u0101.
\u201cNu, visp\u0101r man pat\u012bk pasakas un vis\u0101das t\u0101das lietas, bet tic\u0113t gan neticu!\u201d
Vect\u0113vs aiz\u0161\u0137\u012bra gr\u0101matu ar nosaukumu \u201cGrie\u0137u m\u012bti un teikas\u201d un nolika to uz naktsgaldi\u0146a, blakus Roberta gultai.
\u201cZevs neb\u016bt nav pasaka, vi\u0146\u0161 ir pavisam \u012bsts un pal\u012bdz\u0113s mums, ats\u016btot lietu, ja es labi pal\u016bg\u0161u, tad tavs d\u0101rzs un viss apk\u0101rt vairs neciet\u012bs sausumu un mums izaugs gan gur\u0137i, gan tom\u0101ti, ar\u012b tava iem\u012b\u013cot\u0101 pu\u0137u dobe b\u016bs gl\u0101bta!\u201d
\u201cNu tad pal\u016bdz to savam Zevam, tas mums b\u016btu dikti vajadz\u012bgs! Jau m\u0113nesi nav bijusi ne pil\u012bte lietus un viss ir tikpat k\u0101 pagalam!\u201d
\u201cTu man netici, vai ne, vecot\u0113v?\u201d
Vect\u0113vs nodz\u0113sa naktslampu.<\/p>\n\n\n\n

\u201cIr jau v\u0113ls, tagad guli, parun\u0101sim par to r\u012bt! Arlabunakti!\u201d
\u201cArlabunakti, vect\u0113ti\u0146!\u201d
Turpm\u0101k\u0101s dienas karstums v\u0113l aizvien nemazin\u0101j\u0101s, dr\u012bz\u0101k tas k\u013cuva v\u0113l liel\u0101ks un k\u0101 cilv\u0113kiem, t\u0101 ar\u012b putniem, augiem un dz\u012bvniekiem k\u013cuva arvien gr\u016bt\u0101k.
Katru r\u012btu, pamostoties, Roberts v\u0113l\u0113j\u0101s, kaut b\u016btu apm\u0101cies un t\u016bl\u012bt, t\u016bl\u012bt s\u0101ktu l\u012bt lietus, bet joproj\u0101m sp\u012bd\u0113ja spo\u017ea saule un l\u012bdz vakaram viss bija nokaltis un sa\u010dokurojies. Roberts vienu p\u0113c otras nesa lejkannas un laist\u012bja d\u0101rzu, cik sp\u0113ja, bet tas neko nel\u012bdz\u0113ja- karst\u0101 p\u0113cpusdienas saule t\u016bda\u013c \u016bdeni iz\u017e\u0101v\u0113ja un visu izdedzin\u0101ja.
\u201cN\u0113, es nevaru to pie\u013caut, ka mana vect\u0113ti\u0146a d\u0101rzs aiziet boj\u0101- neizaug neviena zemene, neviens gur\u0137is un pu\u0137es mirst mok\u0101s! Man kaut kas j\u0101izdom\u0101!\u201d
Roberts skr\u0113ja uz gar\u0101\u017eu un ilgi starp dzel\u017eiem un graba\u017e\u0101m mekl\u0113ja ko noder\u012bgu, ta\u010du nekas t\u0101 ar\u012b neatrad\u0101s.
\u201c Ko lai es daru? K\u0101 lai pal\u012bdzu vect\u0113vam gl\u0101bt d\u0101rzu?\u201d
Z\u0113ns staig\u0101ja pa d\u0101rzu, sp\u0101rd\u012bdams saus\u0101s smiltis. P\u0113k\u0161\u0146i vi\u0146am kur aiz\u0137\u0113r\u0101s k\u0101ja un Roberts tik tiko notur\u0113j\u0101s, lai nenokristu. D\u0101rza laistam\u0101 \u0161\u013c\u016btene! Tie\u0161i tas, kas vi\u0146am bija vajadz\u012bgs! Tagad bija j\u0101izdom\u0101, k\u0101 lai \u012bsteno savu pl\u0101nu par d\u0101rza aplaist\u012b\u0161anu. Ar to vecaist\u0113vs laist\u012bja d\u0101rzu, bet tas nebija tik vienk\u0101r\u0161i- \u0161\u013c\u016btene bija smaga un slidena, un pilnu ar \u016bdeni, to tikpat k\u0101 nebija iesp\u0113jams notur\u0113t, Roberts vair\u0101k aplaist\u012bja savas bikses un kurpes, nek\u0101 d\u0101rzu. T\u0101 bija kaut kur j\u0101iestiprina, bet k\u0101? Un tad z\u0113na skatiens apst\u0101j\u0101s pie vect\u0113va pa\u0161a b\u016bv\u0113t\u0101 v\u0113jr\u0101\u017ea d\u0101rza vid\u016b.
\u201cTur es iestiprin\u0101\u0161u \u0161\u013c\u016bteni un kad tas groz\u012bsies, viss tiks aplaist\u012bts!\u201d vi\u0146\u0161 nodom\u0101ja.
T\u0101 vi\u0146\u0161 ar\u012b izdar\u012bja, tikai\u2026 laist\u0101m\u0101 \u0161\u013c\u016btene izr\u0101d\u012bj\u0101s par smagu un v\u0113jr\u0101dis par trauslu \u0161\u0101dam uzdevumam- tas sal\u016bza, \u0161\u013c\u016btene nokrita no v\u0113jr\u0101\u017ea, kas to tur\u0113ja un, Robertam par liel\u0101m \u0161ausm\u0101m, viss \u016bdens, liel\u0101 str\u016bkl\u0101 nu tr\u0101p\u012bja kaimi\u0146am, kas tobr\u012bd bija izn\u0101cis sav\u0101 pagalm\u0101. Kaimi\u0146\u0161 dusm\u0101s un p\u0101rsteigum\u0101 ier\u0113c\u0101s un Roberts pie sevis nodom\u0101ja, ka t\u0101 dro\u0161i vien izklaus\u0101s, kad Zevs lai\u017e va\u013c\u0101 savas liel\u0101s dusmas un \u0161\u0137e\u013c zibe\u0146us. Tas tik b\u016btu vareni ko t\u0101du redz\u0113t! Ilgi vi\u0146am nebija laika dom\u0101t, jo<\/p>\n\n\n\n

saniknotais kaimi\u0146\u0161 jau n\u0101ca uz d\u0101rza v\u0101rtiem un tas noz\u012bm\u0113ja, ka nu \u201cj\u0101\u0146em k\u0101jas p\u0101r pleciem\u201d.
Nosl\u0113pies dro\u0161\u012bb\u0101- \u0161\u0137\u016bn\u012bt\u012b, vi\u0146\u0161 dzird\u0113ja kaimi\u0146u sak\u0101m vect\u0113vam:
\u201cJums ir palaidn\u012bgs z\u0113ns, paskatieties vien, ko vi\u0146\u0161 nupat izdar\u012bja\u2026\u201d
Par durvju \u0161\u0137irbu Roberts redz\u0113ja, ka tie ilgi sarun\u0101jas, bet n\u0101kt \u0101r\u0101 neiedro\u0161in\u0101j\u0101s.
\u201c\u2026 es pats ar vi\u0146u parun\u0101\u0161u!\u201d vi\u0146\u0161 dzird\u0113ja vect\u0113vu sak\u0101m.
Kaimi\u0146\u0161 izg\u0101ja pa v\u0101rtiem un smagi aizl\u0101\u010doja uz m\u0101j\u0101m, no vi\u0146a straum\u0113m tec\u0113ja \u016bdens, bet vect\u0113vs jau n\u0101ca p\u0101ri pagalmam.
” Robert? Kur tu esi?”
Tur jau tuvoj\u0101s vect\u0113va so\u013ci un Robertam nebija kur sprukt.
\u201cRedz` kur tu man esi! N\u0101c \u0101r\u0101, mums j\u0101parun\u0101 k\u0101 v\u012bram ar v\u012bru!\u201d
\u201cVect\u0113ti\u0146, es t\u0101 negrib\u0113ju, goda v\u0101rds! Es negrib\u0113ju apliet kaimi\u0146u onkuli, tas bija nejau\u0161i! Es tikai\u2026\u201d
\u201cTu taisi man nepatik\u0161anas! Kaimi\u0146\u0161 ir \u013coti dusm\u012bgs ne tikai uz tevi, bet ar\u012b uz mani!\u201d
\u201cUn tu dusmojies uz mani, vai ne? Es jau teicu, ka t\u0101 negrib\u0113ju, es tikai grib\u0113ju pal\u012bdz\u0113t aplaist\u012bt d\u0101rzu, bet t\u0101 \u0161\u013c\u016btene\u2026\u201d
\u201cLabi, labi, izst\u0101sti, kas notika!\u201d
Un Roberts izst\u0101st\u012bja visu, k\u0101 bija.
\u201cTu man esi labs z\u0113ns un es tev ticu! Man \u0161\u0137iet, tev tagad vajadz\u0113tu aiziet pie kaimi\u0146a un izst\u0101st\u012bt vi\u0146am visu, k\u0101 tu st\u0101st\u012bji man, varb\u016bt ar\u012b vi\u0146\u0161 notic\u0113s!\u201d
\u201cBet es nebiju vain\u012bgs!\u201d
\u201cTie\u0161i t\u0101d\u0113\u013c! Tev tas vi\u0146am j\u0101izst\u0101sta un p\u0101r\u0113jais b\u016bs atkar\u012bgs no kaimi\u0146a. Tavs p\u0101rk\u0101pums nemaz nav tik liels, gan jau vi\u0146\u0161 vairs nedusmosies!\u201d
Roberts aizg\u0101ja uz kaimi\u0146u m\u0101ju un izst\u0101st\u012bja kaimi\u0146am, ka nav apl\u0113jis vi\u0146u t\u012b\u0161upr\u0101t, bet v\u0113l\u0113jies pal\u012bdz\u0113t vect\u0113vam un l\u016bdza kaimi\u0146am piedo\u0161anu.
\u201cLabi, jau labi! Es nemaz tik briesm\u012bgi nedusmojos, bet pirmaj\u0101 br\u012bd\u012b, j\u0101saka biju nepat\u012bkami p\u0101rsteigts un saniknots\u201d kaimi\u0146\u0161 atbild\u0113ja \u201ck\u0101 tevi \u012bsti sauc, puis?\u201d
\u201cRoberts!\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u201cUn es esmu \u0112riks!\u201d
Kaimi\u0146\u0161 sniedza z\u0113nam roku.
\u201cNu redzi, t\u0101 jau ir lab\u0101k! Tagad m\u0113s uzvedamies k\u0101 pieaugu\u0161ie! Tu ta\u010du esi jau paliels puisis!\u201d
Roberts pam\u0101ja ar galvu:
\u201cJ\u0101, septembr\u012b man b\u016bs divpadsmit!\u201d
\u201cKlausies, Robert, ja tu gribi, par\u0101d\u012b\u0161u tev, k\u0101 pareizi r\u012bkoj\u0101s ar d\u0101rza \u0161\u013c\u016bteni!\u201d
\u201cGribu!\u201d
Kaimi\u0146\u0161 ne vien iem\u0101c\u012bja z\u0113nam lais\u012bt d\u0101rzu, bet vi\u0146i interesanti pavad\u012bja laiku kop\u0101.
\u201cKur tu biji palicis tik ilgi?\u201d vect\u0113vs pras\u012bja, kad Roberts p\u0101rrad\u0101s m\u0101j\u0101s \u201ces jau dom\u0101ju, ka vi\u0146\u0161 tevi kaut kur iesprostojis par sodu!\u201d
\u201c\u0112rikonkulis man iem\u0101c\u012bja, k\u0101 laist\u012bt d\u0101rzu ar \u0161\u013c\u016bteni!\u201d Roberts lepni atbild\u0113ja.
Tom\u0113r ar to nekas lab\u0101k nepalika- karstums joproj\u0101m nepiek\u0101p\u0101s un lietus k\u0101 nebija, t\u0101 nebija. Dien\u0101m ilgi z\u0113ns m\u0113\u0123in\u0101ja gl\u0101bt vect\u0113va d\u0101rzu, bet vakaros un pat nakt\u012b, las\u012bja gan Sengrie\u0137u m\u012btus par zibe\u0146meti Zevu, gan seno indi\u0101\u0146u para\u0161as un kult\u016bru, k\u0101 tie izpilda dejas lietus izsauk\u0161anai un m\u0113\u0123in\u0101ja to atk\u0101rtot, ri\u0146\u0137ojot pa d\u0101rzu un skait\u012bdams, cer\u012bb\u0101, ka beidzot piesauks lietu;
\u201cLietus n\u0101c, n\u0101c, n\u0101c! Lietus n\u0101c, n\u0101c, n\u0101c!\u201d
To vi\u0146\u0161 pats bija izdom\u0101jis k\u0101 buramv\u0101rdus, bet lietus nen\u0101ca.
\u201cMan nekas neizdodas! Ac\u012bmredzot es neesmu dzimis burvis!\u201d Roberts pie sevis skumji noteica.
\u201cEi, ko tu tur dari?\u201d
Atskan\u0113ja t\u0101 pa\u0161a kaimi\u0146a balss aiz \u017eoga, kuru vi\u0146\u0161 todien bija apl\u0113jis un ar kuru p\u0113c\u0101k vi\u0146am bija izdevies sadraudz\u0113ties.
\u201cEs\u2026 neko\u2026 t\u0101pat vien!\u201d
\u201cTu gribi teikt, ka t\u0101 ir t\u0101da sp\u0113le?\u201d
\u201cNu ne \u012bsti sp\u0113le\u2026 Paties\u012bb\u0101, es cen\u0161os sasaukt lietu, tikai man nekas neizdodas!\u201d
\u201cUn tu dom\u0101, ka t\u0101 skaitot un dancojot tu sasauksi lietu?\u201d kaimi\u0146u \u0112riks s\u0101ka ska\u013ci un<\/p>\n\n\n\n

sirsn\u012bgi smieties.
\u201c J\u0101, Lielais debesu valdnieks un zibe\u0146metis Zevs man pal\u012bdz\u0113s! Ak, kaut es sp\u0113tu vald\u012bt p\u0101r debes\u012bm un noteikt, kad vajadz\u012bga saule un, kad j\u0101l\u012bst, k\u0101 pats Zevs to sp\u0113j! Kaut es var\u0113tu vi\u0146am to pal\u016bgt! Zev, nu kur tu esi? Pal\u012bdzi ta\u010du man!\u201d
Piepe\u0161i spo\u017e\u0101 saule nodzisa, viss apk\u0101rt satumsa un uzn\u0101ca sp\u0113c\u012bgs v\u0113j\u0161.
Roberts attap\u0101s esam pavisam nepaz\u012bstam\u0101 viet\u0101. Vi\u0146\u0161 st\u0101v\u0113ja t\u0101da k\u0101 kalna pak\u0101j\u0113, bet kaln\u0101 sl\u0113j\u0101s di\u017eenas akmens kolonnas.
\u201cKur es esmu? Kur es atrodos? Kur ir mans vect\u0113ti\u0146\u0161?\u201d
Z\u0113ns tagad izbijies iesauc\u0101s.
Divi sve\u0161i tum\u0161mataini v\u012bri, t\u0113rpu\u0161ies hal\u0101tveida t\u0113rpos, satv\u0113ru vi\u0146u aiz ab\u0101m rok\u0101m un kur veda.
\u201cVecot\u0113v, \u0112rikonkuli, pal\u012bg\u0101! Es gribu m\u0101j\u0101s, es gribu atpaka\u013c! Kur j\u016bs mani vediet!\u201d
Robertu ieveda ant\u012bk\u0101 tro\u0146a z\u0101l\u0113 ar t\u0101d\u0101m pa\u0161am kolonn\u0101m, k\u0101das vi\u0146\u0161 bija redz\u0113jis \u0101r\u0101. \u0160eit viss bija liels un majest\u0101tisks, bet z\u0113nu tas baid\u0113ja. Kaut ko t\u0101du vi\u0146\u0161 redz\u0113ja pirmo reizi m\u016b\u017ea.
\u201cVai tu mani sauci, Robert?\u201d
Atskan\u0113ja p\u0113rkond\u0101rdo\u0161a balss.
Tagad vi\u0146\u0161 ieraudz\u012bja milz\u012bgu zelta troni, kur\u0101 s\u0113d\u0113ja liels un sp\u0113c\u012bgs v\u012brs, kura pel\u0113kie, vi\u013c\u0146ainie mati k\u0101 negaisa m\u0101ko\u0146i krita tam p\u0101ri pleciem, bet seju kl\u0101ja t\u0101das pa\u0161as kr\u0101sa b\u0101rda. Labaj\u0101 rok\u0101 tas tur\u0113ja kaut ko l\u012bdz\u012bgu scepterim, ta\u010du tas nebija vienk\u0101r\u0161s scepteris, bet kaut kas l\u012bdz\u012bgs elektr\u012bbas vadiem, no kuriem ik pa br\u012bdim atl\u0113ca dzirksteles, kuras neko neaizdedzin\u0101ja. Vi\u0146am bija bargs izskats un t\u0101d\u0113\u013c Robertam bija bail no \u0161\u012b nepaz\u012bstam\u0101 v\u012bra, ta\u010du vi\u0146\u0161 nebija dusm\u012bgs.
Zevs! Tas ta\u010du ir pats Zevs, pie kura vi\u0146\u0161 ir non\u0101cis! Tikai k\u0101 tas ir noticis? Tagad beidzot vi\u0146\u0161 var\u0113s izteikt savu v\u0113l\u0113\u0161anos!
\u201cJ\u016bs esat pats Lielais Zevs, vai ne t\u0101?\u201d Roberts nedro\u0161i iejaut\u0101j\u0101s.
Di\u017eais v\u012brs noliec\u0101s un paskat\u012bj\u0101s lej\u0101 uz vi\u0146u ar sav\u0101m gai\u0161i zilaj\u0101m ac\u012bm, kuras atg\u0101din\u0101ja debesis.<\/p>\n\n\n\n

\u201cJ\u0101, es esmu Zevs! Bet tu ta\u010du esi cilv\u0113kb\u0113rns! K\u0101 tu \u0161eit nok\u013cuvi? \u201d
\u201cMani \u0161urp atveda divi v\u012bri, es nezinu, k\u0101 esmu \u0161eit non\u0101cis, bet man ir k\u0101ds liels l\u016bgums!\u201d
\u201cMan!\u201d\u2026
\u201cJ\u0101, tikai j\u016bs varat man pal\u012bdz\u0113t! Tikai j\u016bs v\u0113l varat gl\u0101bt, kas v\u0113l gl\u0101bjams! L\u016bdzu!\u201d
\u201cUn t\u0101d\u0113\u013c tu esi ce\u013cojis visu \u0161o garo ce\u013cu \u0161urp? Tu esi drosm\u012bgs z\u0113ns! Es klausos!\u201d
\u201cManam vect\u0113ti\u0146am ir d\u0101rzs, ne p\u0101r\u0101k liels, bet vi\u0146\u0161 to m\u012bl un r\u016bp\u0113j\u0101s par to. Kad nomira vecm\u0101mi\u0146a Millija, vect\u0113ti\u0146\u0161 palika viens, t\u0113tis, vi\u0146a d\u0113ls, str\u0101d\u0101 pils\u0113t\u0101 un nevar vi\u0146am pal\u012bdz\u0113t, ar\u012b mamma str\u0101d\u0101 un nevar tur aizbraukt, vasar\u0101s mani s\u016bta pie vect\u0113ti\u0146a atp\u016bsties no skolas un tad es vi\u0146am varu pal\u012bdz\u0113t. \u0160ovasar v\u0113l nemaz nav lijis, viss cie\u0161 sausumu un mirst. Ir vajadz\u012bgs lietus, n\u0113, v\u0113l lab\u0101k, k\u0101rt\u012bgs p\u0113rko\u0146a negaiss, lai viss atkal atdz\u012bvotos! L\u016bdzu, mana vect\u0113ti\u0146a un vi\u0146a d\u0101rza v\u0101rd\u0101, manas miru\u0161\u0101s vecm\u0101mi\u0146as un visu cilv\u0113ku, tur- uz zemes- v\u0101rd\u0101, mums vajaga lietu!\u201d
\u201cTik vien? T\u0101ds s\u012bkums?\u201d
Zeva smiekli izskan\u0113ja pa z\u0101li t\u0101, ka Robertam uz br\u012bdi aizkrita ausis.
\u201cVai tad tas ir s\u012bkums?\u201d
\u201cMums, dieviem, kuri p\u0101rzina visu par zemi un debes\u012bm, \u016bdeni un pazemi, nav ierobe\u017eotu iesp\u0113ju, k\u0101, jums cilv\u0113kiem!\u201d
\u201cTad j\u016bs man pal\u012bdz\u0113siet?\u201d
\u201cTu pats to vari!\u201d
\u201cBet k\u0101? Es esmu m\u0113gin\u0101jis, ko varu, bet, diem\u017e\u0113l, man nekas neizdodas! \u201d
\u201cTu vari, Robert! Tu esi izredz\u0113tais, lietussauc\u0113js!\u201d
\u201cTad tas noz\u012bm\u0113, ka es protu\u2026\u201d
Zevs pam\u0101ja ar galvu:
\u201cPam\u0113\u0123ini v\u0113lreiz! Pacel rokas pret debes\u012bm! Pagaidi!\u201d
Zevs sasita plaukstas, t\u016bda\u013c atv\u0113r\u0101s liel\u0101s tro\u0146a z\u0101les durvis un pa t\u0101m ien\u0101ca tie divi v\u012bri, kuri bija atvedu\u0161i Robertu \u0161urp.
Zevs ko teica sve\u0161\u0101 valod\u0101, v\u012bri nozuda un atgriez\u0101s ar lielu met\u0101la kausu raga izskat\u0101 un pasniedza to valdniekam. Zevs noliec\u0101s un izstiepa roku ar ragu pret\u012b Robertam.
\u201cIzdzer! Tas tev dos sp\u0113ku!\u201d
Zevs pasniedza z\u0113nam kausu ar p\u0113c medus smar\u017eojo\u0161u dziru. Roberts to sa\u0146\u0113ma un, pielicis kausu pie mutes, iedz\u0113ra neparasto dziru. Tas bija kaut kas l\u012bdz\u012bgs k\u0101 medus ar pienu, vai izkaus\u0113ta \u012brisa.
\u201cGar\u0161\u012bgs!\u201d
\u201cNu, tagad pam\u0113\u0123ini!\u201d
Taj\u0101 mirkl\u012b, kad Roberts pac\u0113la rokas pret debes\u012bm, nod\u0101rda p\u0113rkons\u2026
\u201cRobi? Robert! Attopies!Ar tevi viss k\u0101rt\u012bb\u0101, d\u0113li\u0146?\u201d kaut kur blakus atskan\u0113ja t\u0101da k\u0101 vect\u0113va balss.
Kad Roberts ar p\u016blm atv\u0113ra acis, p\u0101r vi\u0146u p\u0101rliecies st\u0101v\u0113ja vecaist\u0113vs. Vi\u0146a seja bija nor\u016bp\u0113jusies un z\u0113ns ieraudz\u012bja, cik vi\u0146\u0161 \u0161ovasar savecojis.
\u201cTu m\u016bs nobaid\u012bji, puis!\u201d
Turpat l\u012bdz\u0101s st\u0101v\u0113ja ar\u012b kaimi\u0146\u0161.
\u201cVecot\u0113v! \u0112rikonkuli! Es esmu atpaka\u013c!\u201d
\u201cJ\u0101, t\u0101 var\u0113tu teikt! Tu uz k\u0101du br\u012bdi biji zaud\u0113jis sama\u0146u, laikam no t\u0101 karstuma un nemit\u012bg\u0101s danco\u0161anas! T\u0101pat nek\u0101da j\u0113ga no t\u0101s!\u201d kaimi\u0146\u0161, \u012bsi, nervozi iesm\u0113j\u0101s.
\u201cEs tiko biju pie Zeva un vi\u0146\u0161 man par\u0101d\u012bja, ka es varu!\u201d Roberts aizvainots paskat\u012bj\u0101s uz \u0112rikonkuli. Kaimi\u0146\u0161 ar vect\u0113vu p\u0101rmija skatienus.
\u201cT\u016bl\u012bt s\u0101ksies p\u0113rko\u0146a negaiss! Mums j\u0101tiek iek\u0161\u0101! Izskat\u0101s, ka tas neb\u016bs pa jokam!\u201d vect\u0113vs ba\u017e\u012bgi ierun\u0101j\u0101s, skatoties debes\u012bs, kuras bija satumsu\u0161as k\u0101 nakt\u012b, lai ar\u012b bija dienas vidus un nogranda p\u0113rkons.
\u201cT\u0101tad man izdev\u0101s!\u201d Roberts strauji piec\u0113l\u0101s s\u0113dus \u201ces izrais\u012bju negaisu! Pats saviem sp\u0113kiem! K\u0101 Zevs!\u201d
\u201cL\u0113nam, l\u0113nam, jaunais Zev!\u201d kaimi\u0146\u0161 izstiepa roku, lai vi\u0146u aptur\u0113tu piecelties \u201ck\u0101 nek\u0101, tu ta\u010du tiko biji pa\u0123\u012bbis!\u201d tad paskat\u012bj\u0101s uz vect\u0113vu \u201cnesam vi\u0146u iek\u0161\u0101, pirms lietus m\u016bs nav izm\u0113rc\u0113jis! Es nev\u0113los v\u0113lreiz b\u016bt tik slapj\u0161!\u201d
Pa abiem vi\u0146a sa\u0146\u0113ma z\u0113nu un ienesu\u0161i m\u0101j\u0101, apguld\u012bja uz d\u012bv\u0101na, ta\u010du z\u0113nam nebija miera- vi\u0146\u0161 piel\u0113ca k\u0101j\u0101s un skr\u0113ja uz durv\u012bm. Lauk\u0101 bija jau s\u0101cies negaiss, bet<\/p>\n\n\n\n

Robertu tas nesp\u0113ja aptur\u0113t.
\u201cRobert, uz kurieni tu tagad iesi, \u0101r\u0101 ta\u010du negaiss! Vai neredzi!\u201d vect\u0113vs m\u0113\u0123in\u0101ja vi\u0146u aptur\u0113t.
\u201cMan j\u0101pasaka k\u0101dam paldies!\u201d
Vect\u0113vs bezpal\u012bdz\u012bgi nopl\u0101t\u012bja rokas un paskat\u012bj\u0101s uz kaimi\u0146u:
\u201cIe\u0161u uzlikt \u016bdeni t\u0113jai, kad m\u016bsu mazais varonis atgriez\u012bsies, vi\u0146am piln\u012bgi noteikti t\u0101 b\u016bs nepiecie\u0161ama!\u201d
Beigas.
Zevs ir debesu un p\u0113rkona dievs sengrie\u0137u reli\u0123ij\u0101 un mitolo\u0123ij\u0101, kur\u0161 valda k\u0101 dievu karalis Olimpa kaln\u0101.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Litausis haiko<\/h2>\n\n\n\n

Imalda Vuda<\/h3>\n\n\n\n
    \n
  • \u016adens no debes\u012bm<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Pasaules putek\u013ci noskaloti<\/p>\n\n\n\n

    Luksafors apgaismo debesu ce\u013cu.<\/p>\n\n\n\n

      \n
    • Ka\u0137is tums\u0101<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      Acis sp\u012bd k\u0101 lukturi<\/p>\n\n\n\n

      Bailes!<\/p>\n\n\n\n

        \n
      • Ceri\u0146u kupenas<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

        P\u0101rkr\u012bt m\u0101j\u0101m un \u017eogiem<\/p>\n\n\n\n

        Vasaras sniegs.<\/p>\n\n\n

        \n
        \"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

        Johannes Karls Augusts Musaus<\/h3>\n\n\n\n

        Gr\u0101fa tr\u012bs meitas<\/h2>\n\n\n\n

        Augstu virs ielejas<\/h3>\n\n\n\n

        (no v\u0101cu valodas tulkojot atvasin\u0101jusi Imalda Vuda)<\/h4>\n\n\n\n

        \u201cHei, vai \u0161eit k\u0101ds ir?\u201d Rainalds uzsauca.<\/p>\n\n\n\n

        Vi\u0146a sauciens atbalsoj\u0101s alas sien\u0101s, bet atbilde nebija.<\/p>\n\n\n\n

        Rainalds piesardz\u012bgi virz\u012bj\u0101s pa eju al\u0101, pa ce\u013cam apl\u016bkodams klints biez\u0101s, \u0161\u0137aut\u0146ain\u0101s sienas. Tur vi\u0146\u0161 atrada sievieti, kura p\u0113c vec\u0101ku nost\u0101stiem patiesi var\u0113ja b\u016bt vi\u0146a vid\u0113j\u0101 m\u0101sa Adelhaida. Sievietei, t\u0101pat k\u0101 vec\u0101kajai m\u0101sai, bija br\u016bni, gari mati, tikai sej\u0101 vi\u0146as at\u0161\u0137\u012br\u0101s cita no citas- vec\u0101kajai m\u0101sai Vufildai seja bija \u0161aur\u0101ka, ar as\u0101kiem sejas vaibstiem, kas vi\u0146as dar\u012bja mazliet l\u012bdz\u012bgu me\u017ea elfai, un t\u0101 vair\u0101k l\u012bdzin\u0101j\u0101s t\u0113vam- gr\u0101fam Henrikam, bet \u0161\u012b sieviete var\u0113ja b\u016bt l\u012bdz\u012bga gr\u0101fienei Gudrunai- maig\u0101ka, skaisti veidotu seju di\u017ecilt\u012bgiem sejas vaibstiem.<\/p>\n\n\n\n

        Jaun\u0101 sieviete dikti izbij\u0101s, ieraugot, \u0161eit, klin\u0161u al\u0101, augstu kalnos, kur v\u0113l neviens savu k\u0101ju nebija sp\u0113ris, sve\u0161inieku un t\u0101 vaic\u0101ja:<\/p>\n\n\n\n

        \u201cKas tu esi sve\u0161iniek? K\u0101 \u0161eit nok\u013cuvi un uz kurieni iedams? Ja esi nomald\u012bjies ce\u013cinieks, labpr\u0101t tev ce\u013cu atpaka\u013c par\u0101d\u012b\u0161u, ja n\u0101c ar \u013caunu nodomu, zini- dr\u012bz atgriez\u012bsies mans v\u012brs- \u0113rglis, kur\u0161 tev acis izkn\u0101bs, \u0161eit atradis!\u201d<\/p>\n\n\n\n

        \u201cNebaidies, m\u0101si\u0146! Nebaidies, Adelhaid!\u201d Rainalds vi\u0146ai atbild\u0113ja \u201ces n\u0101cu mekl\u0113t tevi un nu esmu atradis! Tevi ta\u010du sauc par Adelhaidu, vai ne t\u0101?\u201d<\/p>\n\n\n\n

        \u201cJ\u0101, es esmu Adelhaida, bet kas tu esi, kad zini manu v\u0101rdu un sauc par m\u0101si\u0146u?\u201d<\/p>\n\n\n\n

        \u201cEs esmu tavs jaun\u0101kais br\u0101lis Rainalds!\u201d<\/p>\n\n\n\n

        \u201c Cik man zin\u0101ms, m\u0113s bij\u0101m tr\u012bs m\u0101sas- vec\u0101k\u0101 m\u0101sa Vufilda, es- Adelhaida un m\u016bsu jaun\u0101k\u0101 m\u0101sa Berta. Vufildu izprecin\u0101ja l\u0101cim dzi\u013ci me\u017e\u0101, bet par Bertas likteni, diem\u017e\u0113l, es neko nezinu. Es pati esmu prec\u0113jusies ar \u0113rgli, kur\u0161 ik p\u0113c septi\u0146\u0101m ned\u0113\u013c\u0101m atkal top par cilv\u0113ku, tikai br\u0101\u013ca mums nebija!\u201d<\/p>\n\n\n\n

        \u201cIr gan!\u201d Rainalds atsauc\u0101s \u201ces esmu j\u016bsu br\u0101lis- gr\u0101fa Henrika un gr\u0101fienes Gudrunas vien\u012bgais d\u0113ls!\u201d<\/p>\n\n\n\n

        \u201cAr\u012b m\u016bsu vec\u0101ku v\u0101rdus tu zini! Br\u0101l\u012bt!\u201d<\/p>\n\n\n\n

        Adelhaida nu apmet\u0101s tam ap kaklu un laipni aicin\u0101ja sav\u0101 mitekl\u012b- pla\u0161\u0101 klints al\u0101.<\/p>\n\n\n\n

        Rainalds dev\u0101s l\u012bdzi m\u0101sai dzi\u013c\u0101k al\u0101, kura nu bija vi\u0146as m\u0101jvieta. Vi\u0146i g\u0101ja pa garu eju. kurai gar ab\u0101m pus\u0113m stiep\u0101s plaukti ar gr\u0101mat\u0101m.<\/p>\n\n\n\n

        \u201cMans v\u012brs paties\u012bb\u0101 ir augstu izgl\u012btots palad\u012bns, kur\u0161 nol\u0101d\u0113ts ar burvest\u012bbu septi\u0146as ned\u0113\u013cas k\u0101 \u0113rglim lidot augstu debes\u012bs virs \u0161\u012bm klint\u012bm un laukiem, bet turpm\u0101k\u0101s septi\u0146as ned\u0113\u013cas vi\u0146\u0161 p\u0101rv\u0113r\u0161as par cilv\u0113ku un lasa visas \u0161\u012bs gr\u0101matas, apg\u016bstot zin\u0101\u0161anas par pasauli!\u201d Adelhaida teica, iedama pa pla\u0161o klints koridoru ar l\u0101pu rok\u0101, kura apgaismoja vi\u0146iem ce\u013cu. Tad vi\u0146i nogriez\u0101s pa k\u0101du eju un non\u0101ca telp\u0101 ar gultu.<\/p>\n\n\n\n

        \u201cUn \u0161\u012b ir m\u016bsu gu\u013camistaba!\u201d<\/p>\n\n\n\n

        Adelhaida pagatavoja gardas pusdienas un cien\u0101ja vi\u0146u ar zivju un j\u016bras vel\u0161u sacepumu. Pusdienojot vi\u0146a izjaut\u0101ja par vec\u0101kiem un vec\u0101ko m\u0101su. Tad Adelhaida ba\u017e\u012bgi pal\u016bkoj\u0101s uz eju, kas veda \u0101r\u0101 no alas un redz\u0113ja, ka saule jau lai\u017eas aiz<\/p>\n\n\n\n

        kalniem.<\/p>\n\n\n\n

        \u201cEs patiesi priec\u0101jos par tavu apciemojumu, br\u0101l\u012bt, bet nu mums ir j\u0101\u0161\u0137ir\u0101s, jo kuru katru mirkli var atgriezties mans v\u012brs- \u0113rglis un vi\u0146\u0161 vis neb\u016bs priec\u012bgs tevi \u0161e<\/p>\n\n\n\n

        redzot!\u201d vi\u0146a teica.<\/p>\n\n\n\n

        \u201cAk nes\u016bti mani v\u0113l proj\u0101m, m\u0101si\u0146! Kad m\u0113s iz\u0161\u0137irsimies, es tevi vairs neredz\u0113\u0161u, bet es tiko k\u0101 iepazinu savu vid\u0113jo m\u0101su! Nosl\u0113p mani kaut kur un at\u013cauj palikt v\u0113l k\u0101du laiku!\u201d<\/p>\n\n\n\n

        \u201cAr\u012b man \u017e\u0113l no tevis \u0161\u0137irties, tagad, kad zinu, ka man ir ar\u012b br\u0101lis, bet manam v\u012bram<\/p>\n\n\n\n

        ir tik modrs skatiens, ka tas sp\u0113j redz\u0113t vair\u0101ku kilometru att\u0101lum\u0101. Lai kur es ar\u012b tevi nosl\u0113ptu, vi\u0146\u0161 tik un t\u0101 tevi atrad\u012bs!\u201d<\/p>\n\n\n\n

        \u201cNeatrad\u012bs! Es apsolos ner\u0101d\u012bties vi\u0146am ac\u012bs, bet palik\u0161u \u0161eit, lai ko tas man ar\u012b<\/p>\n\n\n\n

        nemaks\u0101tu!\u201d<\/p>\n\n\n\n

        \u201cLabi sl\u0113pies \u0161aj\u0101 pieliekamaj\u0101 kambar\u012b, \u0161eit m\u0113s glab\u0101jam savus kr\u0101jumus, p\u0113c kuriem parasti dodos es, te vi\u0146\u0161 tevi neatrad\u012bs! Vari \u0146em, ko v\u0113lies! \u201d Adelhaida teica br\u0101lim, uzkl\u0101jot vi\u0146am gu\u013cvietu \u201capraudz\u012b\u0161u tevi, kad vien var\u0113\u0161u, apsolos! Es par tevi neazmirs\u012b\u0161u!\u201d<\/p>\n\n\n\n

        Ar\u012b \u0113rglis, t\u0101pat k\u0101 vec\u0101k\u0101s m\u0101sas Vufildes v\u012brs- l\u0101cis, p\u0101rrodoties m\u0101j\u0101s, visupirms aizdomu pilns paraudz\u012bj\u0101s visapk\u0101rt ar sav\u0101m melnaj\u0101m, asaj\u0101m ac\u012bm un Adelhaida, tikai ar laipnu valodu, un pierun\u0101\u0161anu, sp\u0113ja v\u012bru atrun\u0101t, ka m\u0101j\u0101 nav v\u0113l k\u0101ds sve\u0161inieks. T\u0101 Rainalds nodz\u012bvoja Adelaidas un vi\u0146as v\u012bra-\u0113rg\u013ca mitekl\u012b veselas septi\u0146as ned\u0113\u013cas, jeb citiem v\u0101rdiem sakot, pag\u0101ja vesels m\u0113nesis, pirms milz\u012bgais klin\u0161u \u0113rglis k\u0101du dienu nometa savas \u0113rg\u013ca spalvas un k\u013cuva par staltu, izskat\u012bgu jaunu v\u012brieti. Vi\u0146am bija \u0161aura, tumsn\u0113ja seja, melni mati un \u0161auras, asas acis. Tad m\u0101sa izlaida Rainaldu no vi\u0146a sl\u0113ptuves un vi\u0146i abi izst\u0101st\u012bja \u0113rg\u013cv\u012bram paties\u012bbu par Rainalda izcelsmi un iera\u0161an\u0101s iemeslu. Tas t\u016bda\u013c atzina vi\u0146u par savu cilv\u0113ku un laipni aicin\u0101ja b\u016bt par viesi vi\u0146u m\u0101j\u0101.<\/p>\n\n\n\n

        \u201cPriec\u0101jos iepaz\u012bties ar tevi, Rainald, bet nu tev laiks doties proj\u0101m!\u201d Adelhaidas v\u012brs k\u0101du dienu teica, kad Rainalds bija ciemojies jau krietnu laiku \u201cman dr\u012bz atkal j\u0101top par \u0113rgli un j\u0101dodas savos lidojumos, bet tev j\u0101apciemo jaun\u0101k\u0101 m\u0101sa, t\u0101d\u0113\u013c nu mums j\u0101atvad\u0101s!\u201d<\/p>\n\n\n\n

        \u201cMan tik \u017e\u0113l tevi atst\u0101t, m\u0101si\u0146!\u201d Rainalds teica m\u0101sai \u201cun ar\u012b tevi!\u201d vi\u0146\u0161 paskat\u012bj\u0101s uz Adehaidas v\u012bru, kur\u0161 v\u0113l joproj\u0101m bija tas pats izskat\u012bgais, staltais v\u012brietis, bet dr\u012bz vien atkal k\u013c\u016bs par pl\u0113s\u012bgu \u0113rgli \u201cesmu pasp\u0113jis iem\u012b\u013cot j\u016bs abus!\u201d<\/p>\n\n\n\n

        \u201cNeb\u0113d\u0101, Rainald! Tu mums ar\u012b esi m\u012b\u013c\u0161!\u201d \u0113rg\u013cv\u012brs vi\u0146am atbild\u0113ja \u201c\u0146em \u0161\u012bs tr\u012bs \u0113rg\u013ca spalvas un ja vajadz\u012bga pal\u012bdz\u012bba, tikai paberz\u0113 t\u0101s!\u201d<\/p>\n\n\n\n

        Vi\u0146\u0161 pasniedza Rainaldam tr\u012bs kr\u0101\u0161\u0146as spalvas no sava \u0113rg\u013ca ka\u017eoka.<\/p>\n\n\n\n

        \u201cPaldies tev, es j\u016bs abus nekad vairs neaizmirs\u012b\u0161u!\u201d<\/p>\n\n\n\n

        Rainalds atvad\u012bj\u0101s no savas vid\u0113j\u0101s m\u0101sas, kura s\u016bt\u012bja m\u012b\u013cus sveicienus vec\u0101kiem un jaun\u0101kajai m\u0101sai un tad \u0113rg\u013cv\u012brs vi\u0146am sac\u012bja:<\/p>\n\n\n\n

        \u201cTagad tev patiesi j\u0101iet, man laiks p\u0101rv\u0113rsties! Paliec sveiks un lai tev labi kl\u0101j\u0101s!\u201d<\/p>\n\n\n\n

        Vi\u0146i atvadoties apsk\u0101v\u0101s un taj\u0101 mirkl\u012b, \u0113rg\u013cv\u012brs, kur\u0161 nu atkal bija tap\u012bs par \u0113rgli, pa\u0137\u0113ra vi\u0146u un, uzs\u0113din\u0101jis mugur\u0101, nonesa no klint\u012bm klajum\u0101. Rainalds v\u0113l ilgi noskat\u012bj\u0101s, k\u0101 milz\u012bgais \u0113rglis noz\u016bd augstu debes\u012bs starp klint\u012bm un tad pagriez\u0101s pa taku, cerot k\u0101du dienu satikt ar\u012b savu jaun\u0101ko m\u0101su Bertu, kura nu bija \u016bdens<\/p>\n\n\n\n

        karaliene. (Turpin\u0101jums augusta numur\u0101)<\/p>\n\n\n\n

        autores piez\u012bmes: paladins<\/em>– augstdzimis bru\u0146inieks, \u0160is apz\u012bm\u0113jums paz\u012bstams jau kop\u0161 kara\u013ca Art\u016bra laikiem.<\/p>\n\n\n

        \n
        \"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

        Francis Hindes Groome<\/h3>\n\n\n\n

        Princese un me\u017esarga d\u0113ls<\/h2>\n\n\n\n

        Romu tautas nost\u0101sti<\/h3>\n\n\n\n

        (1899.)<\/h4>\n\n\n\n

        (no ang\u013cu valodas tulkojusi Imalda Vuda)<\/h4>\n\n\n\n

        Dz\u012bvoja k\u0101ds me\u017esargs, kur\u0161 bija \u013coti slikts v\u012brs un t\u0113vs, jo liel\u0101ko tiesu visi redz\u0113ja vi\u0146u tikai piedz\u0113ru\u0161u. Kad me\u017esargs bija piedz\u0113ries, vi\u0146\u0161 iekaust\u012bja sievu un abus d\u0113lus.<\/p>\n\n\n\n

        Reiz m\u0101te teica saviem abiem d\u0113liem:<\/p>\n\n\n\n

        “Mani b\u0113rni, t\u0113vs m\u016bs vienm\u0113r sit, t\u0101p\u0113c m\u0113s sak\u0101rtosim savas lietas un atst\u0101sim vi\u0146u! M\u0113s dosimies pasaul\u0113, gan m\u016bsu acis m\u016bs vad\u012bs!”<\/p>\n\n\n\n

        T\u0101 nu vi\u0146i pa\u0146\u0113ma savas lietas un dev\u0101s ce\u013c\u0101 cauri lielam me\u017eam. Vi\u0146i ce\u013coja divas dienas un divas naktis, ta\u010du nesasniedza nevienu vietu, kur var\u0113tu piest\u0101ties, t\u0101p\u0113c vec\u0101kais d\u0113ls teica m\u0101tei:<\/p>\n\n\n\n

        “M\u012b\u013c\u0101, m\u0101te, dr\u012bz jau nakts kl\u0101t, p\u0101rlaid\u012bsim to \u0161eit pat!”<\/p>\n\n\n\n

        M\u0101te bija ar mieru.<\/p>\n\n\n\n

        “Sapl\u016bciet s\u016bnas un uztaisiet no t\u0101m gu\u013cvietas, jo \u0161onakt m\u0113s te gul\u0113sim!” vi\u0146a teica<\/p>\n\n\n\n

        Vec\u0101kais d\u0113ls aizs\u016bt\u012bja jaun\u0101ko br\u0101li p\u0113c malkas, vi\u0146i uztais\u012bja uguni un aps\u0113d\u0101s pie t\u0101.<\/p>\n\n\n\n

        Tad vec\u0101kais d\u0113ls atkal sac\u012bja savam jaun\u0101kajam br\u0101lim:<\/p>\n\n\n\n

        ” Mums j\u0101uzman\u0101s, jo apk\u0101rt klejo savva\u013cas zv\u0113ri, kuri var m\u016bs ap\u0113st, t\u0101d\u0113\u013c lab\u0101k \u0161onakt s\u0113d\u0113sim sardz\u0113 uz mai\u0146\u0101m, lai vienm\u0113r k\u0101ds nov\u0113ro apk\u0101rtni, kam\u0113r p\u0101r\u0113jie atp\u016b\u0161as. Vispirms sarg\u0101\u0161u es, bet tu ej pagul\u0113t, tad sarg\u0101si tu!”<\/p>\n\n\n\n

        T\u0101 nu jaun\u0101kais br\u0101lis un m\u0101te aizg\u0101ja gul\u0113t, bet vec\u0101kais- palika sardz\u0113 ar savu pistoli.<\/p>\n\n\n\n

        Palicis viens, vi\u0146\u0161, protams, jut\u0101s nobijies, b\u016bdams viens pats me\u017e\u0101 par sargu m\u0101tei un jaun\u0101kajam br\u0101lim.<\/p>\n\n\n\n

        “Ak Dievs! Ko m\u0113s ies\u0101ksim \u0161ajos lielajos me\u017eos? Protams, mums dr\u012bz j\u0101iet boj\u0101!”<\/p>\n\n\n\n

        Vi\u0146\u0161 pie sevis teica.<\/p>\n\n\n\n

        Vi\u0146\u0161 uzk\u0101pa augst\u0101 kok\u0101 un skat\u012bj\u0101s visapk\u0101rt, l\u012bdz paman\u012bja t\u0101lum\u0101 mirgojam gaismu. Ieraudz\u012bjis gaismu, me\u017esarga d\u0113ls no\u0146\u0113ma cepuri no galvas un meta, \u013caujot tai nokrist, ta\u010du vi\u0146\u0161 nemeta cepuri, viss kur pagad\u0101s, bet gaismas virzien\u0101, lai tad, kad vi\u0146\u0161 b\u016bs nok\u0101pis no koka un vairs nevar\u0113s saskat\u012bt gaismu, p\u0113c cepures var\u0113tu zin\u0101t, kur\u0101 virzien\u0101 iet. Nok\u0101pis no koka, vi\u0146\u0161 p\u0101rliecin\u0101j\u0101s, ka ar vi\u0146a m\u0101ti un br\u0101li viss ir k\u0101rt\u012bb\u0101 un tie gu\u013c cie\u0161\u0101 mieg\u0101, tad z\u0113ns s\u0101ka iet uz priek\u0161u uz labu laimi, no vietas, kur gul\u0113ja cepure, Nog\u0101jis pusstundu, vi\u0146\u0161 ieraudz\u012bja tuvum\u0101 ugunskuru- tur s\u0113d\u0113ja divdesmit \u010detri laup\u012bt\u0101ji, \u0113zdami un dzerdami.Vi\u0146\u0161 pasl\u0113p\u0101s aiz kokiem, tur\u0113damies \u0101rpus vi\u0146u redzesloka, un piel\u0101d\u0113ja savu pistoli, tad not\u0113m\u0113ja un no t\u0101lienes sa\u0161\u0101va kr\u016bzi vienam no laup\u012bt\u0101jiem, kur\u0161 tie\u0161i pa\u0161laik dz\u0113ra no t\u0101s v\u012bnu, t\u0101, ka tam palika rok\u0101 vien kr\u016bzes rokturis. T\u0101 k\u0101 pistole iz\u0161\u0101va glu\u017ei bez ska\u0146as, radot vien nelielu pauk\u0161\u0137i, laup\u012bt\u0101js izbr\u012bn\u0101 sal\u0113c\u0101s un s\u0101ka klepot, tad laup\u012bt\u0101js uzsauca otram laup\u012bt\u0101jam, kur\u0161 bija vi\u0146am tuvum\u0101:<\/p>\n\n\n\n

        ” K\u0101p\u0113c tu t\u0101 izdar\u012bji? K\u0101p\u0113c tu neliec mani mier\u0101, bet izsiti kr\u016bzi man no mutes? Tu mu\u013c\u0137is, es tev pat nepiesk\u0101ros!”<\/p>\n\n\n\n

        Vi\u0146\u0161 pa\u0146\u0113ma citu kr\u016bzi, no jauna piepild\u012bja to ar v\u012bnu un s\u0101ka dzert, bet z\u0113ns ies\u0113d\u0101s kok\u0101, no kurienes vi\u0146\u0161 nebija redzams, atkal piel\u0101d\u0113ja savu ieroci un iz\u0161\u0101va uz kr\u016bzi, t\u0101 ka laup\u012bt\u0101jam atkal t\u0101s rokturis vien palika rok\u0101.<\/p>\n\n\n\n

        Tad laup\u012bt\u0101js atkal teica:<\/p>\n\n\n\n

        “Ja tu neliksi mani mier\u0101, par to es tev samaks\u0101\u0161u ar \u0161o nazi!”<\/p>\n\n\n\n

        Un laup\u012bt\u0101js izvilka lielu nazi.<\/p>\n\n\n\n

        Bet laup\u012bt\u0101js, kuru apvainoja kr\u016bzes sa\u0161au\u0161an\u0101, protams, nezin\u0101ja, par ko ir runa un k\u0101d\u0113\u013c vi\u0146u taj\u0101 vis\u0101 vaino, jo vi\u0146\u0161 patiesi nebija vain\u012bgs, t\u0101d\u0113\u013c vi\u0146\u0161 teica:<\/p>\n\n\n\n

        “Mans d\u0101rgais biedri, es tevi nemaz neaiztieku! Varb\u016bt tas ir k\u0101ds me\u017e\u0101, pa\u0146em savu pistoli un iesim un paskat\u0101mies, vai tur k\u0101ds nav!”<\/p>\n\n\n\n

        Vi\u0146i dev\u0101s iek\u0161\u0101 me\u017e\u0101 un p\u0101rmekl\u0113ja katru koku, l\u012bdz atrada me\u017esarga d\u0113lu, s\u0113\u017eot uz koka pa\u0161\u0101 aug\u0161\u0101. Tie vi\u0146am sac\u012bja:<\/p>\n\n\n\n

        “Ei, tu, zemes velns, n\u0101c lej\u0101! Ja tu to nedar\u012bsi, m\u0113s uz tevi \u0161ausim, l\u012bdz tu nokrit\u012bsi no koka!”<\/p>\n\n\n\n

        Bet vi\u0146\u0161 nen\u0101ca viss. Tad laup\u012bt\u0101ji sauca vi\u0146u v\u0113lreiz lej\u0101 un piedraud\u0113ja, ka nu patiesi no\u0161aus vi\u0146u, ja tas nen\u0101ks. Ko vi\u0146\u0161 nabadzi\u0146\u0161 var\u0113ja dar\u012bt? Vi\u0146am bija j\u0101n\u0101k!<\/p>\n\n\n\n

        Kad me\u017esarga d\u0113ls bija nok\u0101pis no koka, laup\u012bt\u0101ji sagr\u0101ba vi\u0146u aiz rok\u0101m un puisis jau pie sevis nodom\u0101ja:<\/p>\n\n\n\n

        “Ar mani izskat\u0101s b\u016bs slikti, es nekad vairs neredz\u0113\u0161u savu m\u0101ti un br\u0101li! Vi\u0146i mani vai nu nogalin\u0101s, vai piesies pie koka!”<\/p>\n\n\n\n

        Ta\u010du laup\u012bt\u0101ji nedz nogalin\u0101ja, nedz pies\u0113ja vi\u0146u, t\u0101 viet\u0101, vi\u0146i to pieveda pie ugunskura un jaut\u0101ja:<\/p>\n\n\n\n

        “Kas tu t\u0101ds esi? Vai tu esi amatnieks?”<\/p>\n\n\n\n

        “Es esmu viens no j\u016bsu aroda br\u0101\u013ciem!” me\u017esarga d\u0113ls drosm\u012bgi atbild\u0113ja.<\/p>\n\n\n\n

        “Ja t\u0101, tad \u0113d, dzer un sm\u0113\u0137\u0113 tik daudz, cik sirds v\u0113las!”<\/p>\n\n\n\n

        Laup\u012bt\u0101ji nu run\u0101ja jau pavisam citu valodu.<\/p>\n\n\n\n

        Kad vi\u0146\u0161 bija pa\u0113dis un padz\u0113ries, viens no laup\u012bt\u0101jiem nor\u0101d\u012bja t\u0101lum\u0101, sakot:<\/p>\n\n\n\n

        ” Tur ir pils ar princesi, p\u0113c kuras m\u0113s g\u0101j\u0101m, bet nevar\u0113j\u0101m tikt, jo tur ir liels suns, kas lika mums b\u0113gt. T\u0101 k\u0101 tu esi tik gudrs un tik labs \u0161\u0101v\u0113js, un tavs ierocis \u0161auj bez maz\u0101k\u0101 trok\u0161\u0146a, tu nogalin\u0101si \u0161o suni, un tad m\u0113s tevi padar\u012bsim par m\u016bsu vadoni!”<\/p>\n\n\n\n

        Labi, me\u017esarga d\u0113ls bija ar mieru.<\/p>\n\n\n\n

        Vi\u0146i izjauca apmetni, pa\u0146\u0113ma l\u012bdzi ko \u0113st un dzert, un dev\u0101s uz pili. Tuvojoties pilij, suns, kur\u0161 to sarg\u0101ja un sarg\u0101ja ar\u012b princesi, p\u0113c kuras vi\u0146i visi n\u0101ca, s\u0101ka ska\u013ci riet. Me\u017esarga d\u0113ls nom\u0113r\u0137\u0113ja uz vi\u0146u ar savu pistoli un iz\u0161\u0101va. Suns pag\u0101ja v\u0113l desmit so\u013cus un tad nokrita zem\u0113 beigts. Nu z\u0113ns sac\u012bja laup\u012bt\u0101jiem:<\/p>\n\n\n\n

        “Biedri, suns ir miris!”<\/p>\n\n\n\n

        “Drosm\u012bgs puisis!” laup\u012bt\u0101ji vi\u0146u uzteica “tagad tu b\u016bsi m\u016bsu vadonis par to ka nogalin\u0101ji suni, bet ir v\u0113l viena lieta, pirms k\u013c\u016bsti par m\u016b\u0161u vadoni, kas tev j\u0101izdara. M\u0113s iztais\u012bsim caurumu sien\u0101 un, kad m\u0113s to b\u016bsim izdar\u012bju\u0161i, tad tu k\u0101 tiev\u0101kais no mums visiem, ier\u0101psies pa caurumu pil\u012b!”<\/p>\n\n\n\n

        Laup\u012bt\u0101ji izsita caurumu pils sien\u0101 un me\u017esarga d\u0113ls caur to iek\u0101pa pil\u012b. Tad laup\u012bt\u0101ji vi\u0146am sac\u012bja:<\/p>\n\n\n\n

        “Tagad tev j\u0101iet aug\u0161\u0101 pa \u0161\u012bm k\u0101pn\u0113m, kur tu non\u0101ksi pie tr\u012bs durv\u012bm, pa t\u0101m vis\u0101m tev j\u0101ieiet!\u201d<\/p>\n\n\n\n

        Me\u017esarga d\u0113ls dar\u012bja, k\u0101 vi\u0146am likts, un kad vi\u0146\u0161 ieg\u0101ja pa tre\u0161aj\u0101m durv\u012bm, taj\u0101 telp\u0101 bija daudz zobenu.Tie bija \u013coti smalki zobeni, un puisis pa\u0146\u0113ma vienu no tiem. Tad vi\u0146\u0161 dev\u0101s uz ceturto istabu. Caur atsl\u0113gas caurumu vi\u0146\u0161 ieraudz\u012bja gultu. Me\u017esarga d\u0113ls atv\u0113ra durvis un ieg\u0101ja istab\u0101. Tur vi\u0146\u0161 redz\u0113ja princesi gu\u013cam, p\u0101rkl\u0101tu vien ar zelta dr\u0101nu. Blakus gultai atrad\u0101s galds, uz kura gul\u0113ja zelta \u0161\u0137\u0113res, kuras atrad\u0101s mak\u0101 ar zelta aizdar\u0113m un divus gredzenus, no kura vien\u0101 bija iegrav\u0113ts vi\u0146as v\u0101rds. Vi\u0146\u0161 nodom\u0101ja:<\/p>\n\n\n\n

        “Ak, lielais Dievs, k\u0101 b\u016btu, ja es tagad apgultos vi\u0146ai blakus! Dari, mans Dievs, k\u0101 Tu esi l\u0113mis!\u201d<\/p>\n\n\n\n

        Me\u017esarga d\u0113ls pa\u0146\u0113ma \u0161\u0137\u0113res un nogrieza pusi no zelta dr\u0101nas, tad apg\u016bl\u0101s vi\u0146ai blakus, ta\u010du princese pat nepamod\u0101s. Tad vi\u0146\u0161 piec\u0113l\u0101s un pa\u0146\u0113ma sev pusi no segas, vienu no gredzeniem un vienu no vi\u0146as \u010d\u012bb\u0101m, un izg\u0101ja \u0101r\u0101, pa\u0146\u0113mis l\u012bdzi zobenu un aizv\u0113ris durvis.<\/p>\n\n\n\n

        \u201cMan t\u0101s ir uzman\u012bgi j\u0101atver, lai nepamodin\u0101tu karalieni un karali!\u201d izejot pa durv\u012bm, me\u017esarga d\u0113ls pie sevis teica.<\/p>\n\n\n\n

        Atgriezies pie laup\u012bt\u0101jiem, vi\u0146\u0161 tiem sac\u012bja:<\/p>\n\n\n\n

        “Mani d\u0101rgie v\u012bri, es zinu, kur vi\u0146a atrodas. N\u0101ciet, mums dr\u012bz b\u016bs princese, bet lai pie vi\u0146as tiktu, jums j\u0101r\u0101pjas pa caurumu vienam p\u0113c otra!”<\/p>\n\n\n\n

        Tad vi\u0146\u0161 izvilka savu zobenu, un, kad laup\u012bt\u0101ji viens p\u0113c otra l\u012bda pa caurumu, lai nok\u013c\u016btu pie princeses, vi\u0146\u0161 sagr\u0101ba vi\u0146us aiz galvas, nogrieza t\u0101s, pa vienai vien un aizmeta t\u0101s mal\u0101. Kad vi\u0146\u0161 to bija izdar\u012bjis divdesmit ceturtajam, vi\u0146\u0161 nometa zobenu un atgriez\u0101s pie savas m\u0101tes un br\u0101\u013ca, kur vi\u0146i visi nesen bija gul\u0113ju\u0161i.<\/p>\n\n\n\n

        Ieraudz\u012bjusi savu vec\u0101ko d\u0113lu, kuru vi\u0146a bija dom\u0101jusi gu\u013cam, t\u0101pat k\u0101 vi\u0146a ar jaun\u0101ko d\u0113lu, m\u0101te vi\u0146am jaut\u0101ja:<\/p>\n\n\n\n

        “Mans d\u0101rgais d\u0113ls, tu esi jau pamodies?”<\/p>\n\n\n\n

        Tad ierun\u0101j\u0101s ar\u012b jaun\u0101kais br\u0101lis:<\/p>\n\n\n\n

        “K\u0101p\u0113c tu nepamodin\u0101ji mani?”<\/p>\n\n\n\n

        \u201cTu gul\u0113ji tik cie\u0161i, ka nev\u0113l\u0113jos tevi modin\u0101t!” vec\u0101kais vi\u0146am atbild\u0113ja.<\/p>\n\n\n\n

        T\u0101 tas ar\u012b palika- vi\u0146i sak\u016bra uguni, \u0113da un dz\u0113ra, un atkal kl\u012bda pa me\u017eu. G\u0101ja un g\u0101ja, l\u012bdz visi p\u0101rtikas kr\u0101jumi bija gal\u0101. Tad vi\u0146i dev\u0101s uz pils\u0113tu, cer\u012bb\u0101 atrast k\u0101du darbu un vi\u0146iem ar` palaim\u0113j\u0101s- m\u0101te ieguva vietu liel\u0101 m\u0101j\u0101 k\u0101 pav\u0101re, un abi z\u0113ni dev\u0101s k\u0101 kalpi pie krodzinieka.<\/p>\n\n\n\n

        Vi\u0146iem g\u0101ja tik labi, ka m\u0101te teica vec\u0101kajam d\u0113lam:<\/p>\n\n\n\n

        “Mans d\u0113ls, m\u0113s \u0161eit paliksim vismaz gadu!”<\/p>\n\n\n\n

        T\u0101 vi\u0146i palika sav\u0101s viet\u0101s un vi\u0146iem kl\u0101j\u0101s labi, bet m\u0101te k\u013cuva arvien vec\u0101ka un pav\u0101res darbs vi\u0146ai k\u013cuva par gr\u016btu, bet d\u0113li, savuk\u0101rt, krog\u0101 r\u0101v\u0101s darbos, ko var\u0113ja. Kad gads bija pag\u0101jis, m\u0101te atkal teica saviem abiem d\u0113liem:<\/p>\n\n\n\n

        “Redziet pa\u0161i, cik labi mums tom\u0113r bija m\u0101j\u0101s, jo tur mums nebija nekas j\u0101dara, bet \u0161eit mums ir j\u0101str\u0101d\u0101, lai peln\u012btu sev iztiku un es esmu jau p\u0101r\u0101k veca, lai str\u0101d\u0101tu.<\/p>\n\n\n\n

        Lai ar\u012b t\u0113vs pret mums tik slikti iztur\u0113j\u0101s, tom\u0113r lab\u0101k atgriez\u012bsimies m\u0101j\u0101s, ja vien Dievs Tas Kungs mums dos vesel\u012bbu un sp\u0113ku to izdar\u012bt!”<\/p>\n\n\n\n

        T\u0101 me\u017esarga sieva ar d\u0113liem beidza savus savus darbus, darba dev\u0113ji izmaks\u0101ja tiem algu un vi\u0146i tais\u012bj\u0101s m\u0101jupce\u013cam. Atpaka\u013cce\u013c\u0101 vi\u0146i atkal non\u0101ca pie pils, kur me\u017esarga vec\u0101kais d\u0113ls bija nogalin\u0101jis divdesmit \u010detrus laup\u012bt\u0101jus.<\/p>\n\n\n\n

        Pa \u0161o laiku, princese, kura tur dz\u012bvoja, bija dzemd\u0113jusi b\u0113rnu, bet vi\u0146a nezin\u0101ja, kur\u0161 ir t\u0101 t\u0113vs. Vi\u0146ai nu bija krodzi\u0146\u0161 net\u0101lu no pils, kuru vi\u0146a vad\u012bja. K\u0101du dienu nelaim\u012bg\u0101 princese teica m\u0101tei:<\/p>\n\n\n\n

        “M\u012b\u013c\u0101 m\u0101te, redzi, k\u0101ds liktenis mani ir piemekl\u0113jis, tagad man ir b\u0113rns, tikai nezinu, kas ir b\u0113rna t\u0113vs, t\u0101d\u0113\u013c turpm\u0101k, neatkar\u012bgi no t\u0101, kur\u0161 \u0161eit ierad\u012bsies, es to izklaid\u0113\u0161u un, pirms tas dodas proj\u0101m, uzdo\u0161u jaut\u0101jumu, ko vi\u0146\u0161 ir iem\u0101c\u012bjies pasaul\u0113, vai vi\u0146am ir k\u0101ds st\u0101sts, ko man past\u0101st\u012bt, vai ar\u012b vi\u0146am ir bijusi k\u0101da d\u012bvaina pieredze. Varb\u016bt t\u0101 es atrad\u012b\u0161u sava b\u0113rna t\u0113vu\u201d<\/p>\n\n\n\n

        Taj\u0101 laik\u0101, abi br\u0101\u013ci, me\u017esarga d\u0113li, ar m\u0101ti n\u0101ca caur ciemam, kur atrad\u0101s krogs. Tur bija liela izk\u0101rtne, uz kuras rakst\u012bts “Katrs cilv\u0113ks dr\u012bkst \u0113st un dzert un sm\u0113\u0137\u0113t p\u0113c savas sirds v\u0113l\u0113\u0161an\u0101s, tikai vi\u0146am ir j\u0101st\u0101sta sava pieredze, kurai vi\u0146\u0161 ir g\u0101jis cauri pasaul\u0113”<\/p>\n\n\n\n

        Vec\u0101kais d\u0113ls izlik\u0101s nesaprotam, kas tas ir par krogu un vaic\u0101ja jaun\u0101kajam br\u0101lim: “D\u0101rgais br\u0101li, kur m\u0113s esam? Es \u0161\u0101du vietu nudien nepaz\u012bstu, redzu to pirmo reizi!” lai ar\u012b vi\u0146\u0161 labi zin\u0101ja, kam krodzi\u0146\u0161 pieder. Jaun\u0101kais br\u0101lis \u0161eit patie\u0161\u0101m bija pirmoreiz. Tad vec\u0101kais me\u017esarga d\u0113ls sac\u012bja savai m\u0101tei:<\/p>\n\n\n\n

        “Redzi, m\u012b\u013c\u0101 m\u0101te, tur ir rakst\u012bts, ka \u0161eit var pa\u0113st un padzert cik vien v\u0113las! Tas mums der!”<\/p>\n\n\n\n

        “Iesim tik iek\u0161\u0101, mans d\u0113ls!\u201d m\u0101te vi\u0146am atbild\u0113ja \u201cm\u0113s esam \u013coti izsalku\u0161i, t\u0101d\u0113\u013c pal\u016bgsim vi\u0146ai, lai dod mums \u0113st un dzert!”<\/p>\n\n\n\n

        Vi\u0146i ieg\u0101ja krodzi\u0146\u0101 un t\u016bl\u012bt saimniece vi\u0146us sveicin\u0101ja, vaic\u0101dama :<\/p>\n\n\n\n

        “Labdien, no kurienes n\u0101ku\u0161i?”<\/p>\n\n\n\n

        “M\u0113s n\u0101kam no pils\u0113tas, kur str\u0101d\u0101jam, bet tagad m\u0113s gribam atgriezties m\u0101j\u0101s, kur dz\u012bvo mans v\u012brs” me\u017esarga sieva atbild\u0113ja.<\/p>\n\n\n\n

        “Labi, ko varu pied\u0101v\u0101t? \u0160eit var dab\u016bt, ko vien sirds v\u0113las! “<\/p>\n\n\n\n

        “Ak, laipn\u0101 sieviete, ja vien tu b\u016btu tik laba un mums ko dotu, jo esam tik izsalku\u0161i!”<\/p>\n\n\n\n

        Princese, \u0161\u0137ietam\u0101 saimniece teica sav\u0101m kalpot\u0101j\u0101m:<\/p>\n\n\n\n

        “Atnesiet v\u012bnu, un alu, un atnesiet \u0113dienu, un abiem v\u012brie\u0161iem atnesiet kaut ko sm\u0113\u0137\u0113jamu!”<\/p>\n\n\n\n

        Kalpot\u0101jas t\u016bda\u013c izpild\u012bja pras\u012bto un nu vi\u0146i \u0113da un dz\u0113ra, cik v\u0113der\u0101 lien.<\/p>\n\n\n\n

        “Tagad, vec\u0101 sieva, past\u0101sti, ko tu sav\u0101 dz\u012bv\u0113 esi redz\u0113jusi un piedz\u012bvojusi!\u201d saimniece-princese vaic\u0101ja me\u017esarga sievai, kad vi\u0146u izsalkums bija remd\u0113ts.<\/p>\n\n\n\n

        “Ak, esmu daudz sav\u0101 dz\u012bv\u0113 redz\u0113jusi un v\u0113l vair\u0101k piedz\u012bvojusi- m\u0101j\u0101s mans v\u012brs daudz dz\u0113ra un notrieca manu naudu. Kad vi\u0146\u0161 n\u0101ca m\u0101j\u0101s piedz\u0113ries, vi\u0146\u0161 lam\u0101j\u0101s un sita m\u016bs ar b\u0113rniem, visvair\u0101k jau b\u0113rnus, un v\u0113l meta kur pagad\u0101s visu, kas vien gad\u012bj\u0101s pa rokai, Es nevar\u0113ju vairs t\u0101 dz\u012bvot, t\u0101d\u0113\u013c teicu saviem d\u0113liem, ka mums j\u0101dodas proj\u0101m no m\u0101j\u0101m- pasaul\u0113.<\/p>\n\n\n\n

        Saimniece klaus\u012bj\u0101s, tad atnesa vecajai sievai alus kr\u016bzi un iedeva to. Kad vi\u0146a bija piedz\u0113rusies, saimniece teica:<\/p>\n\n\n\n

        “Run\u0101 t\u0101l\u0101k!”<\/p>\n\n\n\n

        “Nu, m\u0113s dev\u0101mies ce\u013c\u0101, ejot pa lielajiem me\u017eiem veselas divas dienas, un t\u0101 ar\u012b nesasniedzam k\u0101du pils\u0113tu vai ciemu, kur var\u0113tu piest\u0101ties ” me\u017esarga sieva st\u0101st\u012bja t\u0101l\u0101k ” m\u0113s g\u0101jam un g\u0101jam, l\u012bdz es biju k\u013cuvusi tik v\u0101ja, ka nevar\u0113ju vairs paspert ne soli. T\u0101 nu es sapratu, ka man b\u016bs j\u0101mirst turpat, gu\u013cot lielaj\u0101 me\u017e\u0101 zem koka. Ce\u013ca uzn\u0101ca lietus, t\u0101d\u0113\u013c patv\u0113ramies zem koka, lai nesamirktu. D\u0113li sav\u0101ca malku, uztais\u012bja lielu ugunskuru, sapl\u016bca s\u016bnas un uztais\u012bju mums atp\u016btas vietu.<\/p>\n\n\n\n

        Kad visbeidzot satumsa, mans vec\u0101kais d\u0113ls teica:<\/p>\n\n\n\n

        “\u0160eit ir savva\u013cas zv\u0113ri, kuri var m\u016bs ap\u0113st, t\u0101d\u0113\u013c man j\u0101izdom\u0101, k\u0101 m\u016bs aizsarg\u0101t. Mums j\u0101b\u016bt modriem un j\u0101sarg\u0101 citam citu. T\u0101d\u0113\u013c es ie\u0161u sardz\u0113 pirm\u0101k, bet tu guli un, kad tu b\u016bsi izgul\u0113jies, tad tu atkal vakt\u0113si!”<\/p>\n\n\n\n

        \u201cUn kad m\u0101te un br\u0101lis bija aizmigu\u0161i, es pie sevis nodom\u0101ju: “Es aplik\u0161u savu pistoli ap kaklu un k\u0101p\u0161u kok\u0101!” me\u017esarga vec\u0101kais d\u0113ls turpin\u0101ja \u201ct\u0101 nu es uzk\u0101pu kok\u0101, l\u012bdz pat t\u0101 t\u0101 virsotnei, jo nodom\u0101ju, ka no \u0161ejienes varb\u016bt var\u0113\u0161u ieraudz\u0113t kaut ko – ciematu vai pils\u0113tu, vai gaismu. Tad es ieraudz\u012bju gaismu. No\u0146\u0113mu cepuri un metu to gaismas virzien\u0101”<\/p>\n\n\n\n

        “Ak, saimniece, neticiet vi\u0146am! T\u0101 nav taisn\u012bba!” vi\u0146a m\u0101te iesauc\u0101s.<\/p>\n\n\n\n

        Bet saimniece-princese aizg\u0101ja un atnesa vi\u0146iem v\u0113l alu, sac\u012bdama:<\/p>\n\n\n\n

        “Past\u0101sti t\u0101l\u0101k!”<\/p>\n\n\n\n

        Un me\u017esarga d\u0113ls turpin\u0101ja:<\/p>\n\n\n\n

        “Es k\u0101pu lej\u0101 no koka, lai paskat\u012btos, kur ir mana cepure”<\/p>\n\n\n\n

        “Ak, neticiet vi\u0146am, saimniece, neticiet vi\u0146am! T\u0101 nav taisn\u012bba!”<\/p>\n\n\n\n

        “N\u0113, \u013caujiet vi\u0146am turpin\u0101t savu st\u0101stu!\u201d saimniece tai teica, tad piev\u0113rs\u0101s puisim: \u201cKas notika t\u0101l\u0101k?\u00bb<\/p>\n\n\n\n

        “Tie bija divdesmit \u010detri laup\u012bt\u0101ji, kuri ar spilgto gaismu ap\u017eilbin\u0101ja man acis. Net\u0101lu no vi\u0146iem bija koks” (\u0161aj\u0101 br\u012bd\u012b vec\u0101kais d\u0113ls aizmirsa, ka stasta pats par sevi, t\u0101p\u0113c s\u0101ka savu st\u0101st\u012bjumu tre\u0161aj\u0101 person\u0101, atk\u0101rtojot savus iepriek\u0161\u0113jos v\u0101rdus gandr\u012bz burtiski, l\u012bdz vi\u0146\u0161 non\u0101ca pie ejas, kur laup\u012bt\u0101ji s\u016bta vi\u0146u pil\u012b)<\/p>\n\n\n\n

        Tad vec\u0101 m\u0101te sac\u012bja saimniecei:<\/p>\n\n\n\n

        “Neticiet vi\u0146am, neticiet vi\u0146am, jo tas nav taisn\u012bba!\u201d<\/p>\n\n\n\n

        “Lai vi\u0146\u0161 turpina! Ko tad tu izdar\u012bji?” saimniece vi\u0146am jaut\u0101ja.<\/p>\n\n\n\n

        “Es neko nedar\u012bju!”<\/p>\n\n\n\n

        “Bet tev vajadz\u0113ja tom\u0113r kaut ko izdar\u012bt!” saimniece-princese iebilda.<\/p>\n\n\n\n

        “Nu tad kad es biju gul\u0113jis pie tevis, es pa\u0146\u0113mu gredzenu, pusi no zelta dr\u0101nas, \u010d\u012bbas, ko es tev novilku no k\u0101j\u0101m, v\u0113l es pa\u0146\u0113mu sev zobenu, izg\u0101ju \u0101r\u0101 un aizv\u0113ru aiz sevis durvis. Tad es devos uz vietu, kur bija laup\u012bt\u0101ji, aicin\u0101ju vi\u0146us iziet cauri caurumam vienam p\u0113c otra. Kad vi\u0146i l\u012bda pa caurumu, es nogriezu katram galvu un aizmetu t\u0101s mal\u0101”<\/p>\n\n\n\n

        Tagad saimniece saprata, ka t\u0101 ir taisn\u012bba, ko me\u017esarga d\u0113ls tai st\u0101sta un teica vi\u0146am: “Tad tu b\u016bsi mana b\u0113rna t\u0113vs!”<\/p>\n\n\n\n

        Nu vi\u0146\u0161 izvilka visas lietas, par kur\u0101m bija st\u0101st\u012bjis un par\u0101d\u012bja t\u0101s vi\u0146ai. Un vi\u0146i t\u016bda\u013c apsk\u0101v\u0101s un nosk\u016bpst\u012bja viens otru. Un vi\u0146a ieg\u0101ja mazaj\u0101 istab\u0101, atnesa z\u0113nu. “Redzi, tas ir tavs b\u0113rns! Es esmu tava sieva!”<\/p>\n\n\n\n

        T\u016bda\u013c vi\u0146a lika iej\u016bgt divus zirgus ratos un vi\u0146i brauca uz pili. Kad vi\u0146i to sasniedza, vi\u0146a teica savam t\u0113vam:<\/p>\n\n\n\n

        “D\u0101rgais t\u0113vs, redzi, es esmu atradusi savu v\u012bru!”<\/p>\n\n\n\n

        Karalis t\u016bl\u012bt vi\u0146iem uztais\u012bja mielastu un saaicin\u0101ja visus pils iem\u012btniekus, k\u0101 ar\u012b me\u017esarga sievu un meitas l\u012bgavai\u0146a jaun\u0101ko br\u0101li. Taj\u0101 pa\u0161\u0101 dien\u0101 notika svin\u012bbas un vi\u0146i tika salaul\u0101ti.<\/p>\n\n\n\n

        Beigas.<\/p>\n\n\n\n

        Nedaudz par autoru<\/p>\n\n\n\n

        Francis Hindes Groome bija viena no nedaudzajiem 19. gadsimta folkloristiem, kas iedzi\u013cin\u0101j\u0101s romu (\u010dig\u0101nu) dz\u012bv\u0113. Tas bija folkloras izp\u0113tes period\u0101, kad zin\u0101tnieki s\u0101ka \u0161o izp\u0113ti no nulles. Tom\u0113r pat tad bija ac\u012bmredzams, ka past\u0101v univers\u0101li st\u0101stu mot\u012bvi, kas aptv\u0113ra kontinentus un kult\u016bras. Groome izvirz\u012bja hipot\u0113zi, ka nomadu romi ir biju\u0161i galvenais kan\u0101ls kop\u012bga st\u0101stu kopuma nodo\u0161anai pla\u0161\u0101 Eir\u0101zijas re\u0123ion\u0101.<\/p>\n\n\n\n

        \u0160odien m\u0113s zin\u0101m, ka daudzas no \u0161\u012bm t\u0113m\u0101m aptver ne tikai Eir\u0101ziju, bet ir sastopamas \u0100frikas, Polin\u0113zijas, Austr\u0101lijas un Jaun\u0101s pasaules cilv\u0113ku folklor\u0101, kurus no Eiropas atdala t\u016bksto\u0161iem gadu un oke\u0101ni. Pasaku st\u0101st\u012bjums par pazem\u012bgu galveno varoni, kur\u0161 dodas ma\u0123iskos transform\u0101cijas ce\u013cojumos, kam pal\u012bdz dz\u012bvnieku gidi, pasakas par viltniekiem un \u013caun\u0101m attiec\u012bb\u0101m, ir atrodams vis\u0101 pasaul\u0113. T\u0101tad dif\u016bzija ir maz\u0101k pievilc\u012bga k\u0101 hipot\u0113ze. \u0160ie st\u0101sti, \u0161\u0137iet, ir iestr\u0101d\u0101ti m\u016bsu apzi\u0146as dzi\u013caj\u0101 strukt\u016br\u0101.<\/p>\n\n\n\n

        \u0160\u012b gr\u0101mata ir klasisk\u0101s “\u010dig\u0101nolo\u0123ijas” d\u0101rgumu kr\u0101tuve, un t\u0101 padara aizraujo\u0161u las\u012b\u0161anu ikvienam, kas interes\u0113jas par romu tautu un folkloru kopum\u0101. T\u0101s nav “pasakas”, bet gan izsmalcin\u0101ti un bie\u017ei vien zemiski st\u0101sti ar “Pieaugu\u0161o situ\u0101cij\u0101m”. Groome redi\u0123\u0113ja \u0161o materi\u0101lu ar \u013coti vieglu roku un nem\u0113\u0123in\u0101ja labot si\u017eeta nepiln\u012bbas vai neatbilst\u012bbas, k\u0101 tas bija da\u017e\u0101s no vair\u0101k\u0101m 19. gadsimta folkloras gr\u0101mat\u0101m. Vi\u0146\u0161 vienk\u0101r\u0161i \u013cauj st\u0101stu st\u0101st\u012bt\u0101jam aust to burvest\u012bbu.<\/p>\n\n\n

        \n
        \"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

        NAKTS TAKSOMETRS<\/h2>\n\n\n\n

        7.noda\u013ca<\/h4>\n\n\n\n

        Ziemassv\u0113tku burv\u012bba<\/h4>\n\n\n\n

        \u201cT\u0101, viss ir gatavs, tagad tikai j\u0101gaida m\u016bsu ciemi\u0146\u0161!\u201d<\/p>\n\n\n\n

        Elv\u012bra izce\u013c no kr\u0101sns p\u0113d\u0113jo papl\u0101ti ar v\u0113l \u010durksto\u0161iem, br\u016bniem un smar\u017e\u012bgiem spe\u0137a p\u012br\u0101dzi\u0146iem.<\/p>\n\n\n\n

        \u201cMan \u0161\u0137iet, tev tom\u0113r ir palaim\u0113jies ar Rimantu, Inti\u0146!\u201d Elv\u012bra smaidot atskat\u0101s uz m\u0101sas meitu, kura patlaban k\u0101rto karstos gardumus liel\u0101 m\u0101la b\u013cod\u0101 \u201c man vi\u0146\u0161 liekas t\u0101ds pat\u012bkams cilv\u0113ks ar pien\u0101kuma un atbild\u012bbas saj\u016btu, nav nek\u0101ds v\u0113ja gr\u0101bslis. No t\u0101da var ar\u012b ko pr\u0101t\u012bgu sagaid\u012bt! Par tav\u0101m \u0161aub\u0101m… tad jau redz\u0113sim, ko pats Rimants par to teiks. Un k\u0101 tev pa\u0161ai \u0161\u0137iet? Vai tev ar\u012b vi\u0146\u0161 pat\u012bk?\u201d<\/p>\n\n\n\n

        Inta nepasp\u0113j atbild\u0113t, kad pie durv\u012bm atskan zvans.<\/p>\n\n\n\n

        \u201cVi\u0146\u0161 ir kl\u0101t!\u201d Inta iesaucas un, rokas dviel\u012b slauc\u012bdama, steidzas pie durv\u012bm.<\/p>\n\n\n\n

        \u201cPat\u012bk! Pat\u012bk! Mana maz\u0101 Inti\u0146a ir \u201cie\u0137\u0113rusies l\u012bdz aus\u012bm\u201d, to t\u016bda\u013c var redz\u0113t, k\u0101 saka, ar \u201cneapbru\u0146otu aci\u201d Elv\u012bra smaidot pie sevis nosaka, noskatoties Intas steidz\u012bgaj\u0101 sol\u012b un dzirdot jautras, laim\u012bgas balsis koridor\u012b.<\/p>\n\n\n\n

        Rimants ien\u0101k kop\u0101 ar Intu virtuv\u0113, ienesot \u0101ra spirgto gaisu un labu smar\u017eu arom\u0101tu.<\/p>\n\n\n\n

        Vi\u0146a piekl\u0101j\u012bgais, siltas smaids ”atbru\u0146o’\u201d ar\u012b Elv\u012bras sirdi, kura kop\u0161 v\u012bra \u0112valda boj\u0101ejas j\u016br\u0101, visu savu laiku un m\u012blest\u012bbu velt\u012bjusi savam vien\u012bgajam d\u0113lam Dzintaram un p\u0113ctam- ar\u012b Intai, un, neap\u0161aub\u0101mi, ar\u012b saviem ka\u0137iem.<\/p>\n\n\n\n

        Rimants, joproj\u0101m smaidot, sniedz roku un galanti nosk\u016bpsta roku Elv\u012brai.<\/p>\n\n\n\n

        \u201cPriec\u012bgus Ziemassv\u0113tkus, Elv\u012bras kundze! Pat\u012bkami j\u016bs atkal satikt!\u201d<\/p>\n\n\n\n

        \u201cAk, ko j\u016bs Rimant!\u201d Elv\u012bra nedaudz samulst par t\u0101du uzman\u012bbu no jauna v\u012brie\u0161a \u201cman prieks, ka brauciens bija izdevies un esiet atgriezies!\u201d<\/p>\n\n\n\n

        \u201cElv\u012bras tant!\u201d<\/p>\n\n\n\n

        \u201cAk, piedodiet, izrun\u0101jos, bet Inti\u0146a man st\u0101st\u012bja, ka vi\u0146as pazi\u0146a kur izbraucis…\u201d<\/p>\n\n\n\n

        \u201cJ\u0101, patiesi, mums ar Elv\u012bru tikpat k\u0101 nav nosl\u0113pumu!\u201d<\/p>\n\n\n\n

        Ar\u012b Inta steidzas iebilst.<\/p>\n\n\n\n

        \u201cTiciet man, tas, ka aizbraucu tik negaid\u012bti, neliecina par necie\u0146u pret Intu. Ziemassv\u0113tki ir t\u0101ds laiks, kad viss j\u0101nok\u0101rto…\u201d<\/p>\n\n\n\n

        \u201c Labi, labi, jums ta\u010du nek\u0101d\u0101 zi\u0146\u0101 nav man j\u0101taisnojas, katram pieaugu\u0161am cilv\u0113kam ir savas dar\u012b\u0161anas!\u201d Elv\u012bra v\u0113l\u012bgi smaida, vi\u0146ai ac\u012bmredzami Rimants simpatiz\u0113, tad paskat\u0101s uz Intu \u201c un ar\u012b Intai nav vairs man j\u0101atskait\u0101s. Man tikai j\u0101zina, ka ar vi\u0146u viss b\u016bs k\u0101rt\u012bb\u0101, tas ar\u012b viss. Nu gan aizrun\u0101jamies! N\u0101ciet, n\u0101ciet, kam\u0113r viss v\u0113l karsts!\u201d Elv\u012bra mudina.<\/p>\n\n\n\n

        Vi\u0146i sas\u0113\u017eas pie galda un Elv\u012bra smaidot mudina s\u0101kt \u0113st. Dr\u012bz s\u0101k rais\u012bties ar\u012b sarunas un atmosf\u0113ra pie galda izv\u0113r\u0161as sirsn\u012bga un br\u012bva.<\/p>\n\n\n\n

        ————————————————————-<\/p>\n\n\n\n

        \u201cPiedod, ka izst\u0101st\u012bju par tavu braucienu, varb\u016bt v\u0113l\u0113jies to patur\u0113t slepen\u012bb\u0101!\u201d Inta ierun\u0101jas, kad vi\u0146i paliku\u0161i divat\u0101 viesistab\u0101 pie kam\u012bna. Elv\u012bra v\u0113lreiz nov\u0113l\u0113jusi priec\u012bgus sv\u0113tkus abiem, bija uzg\u0101jusi sav\u0101 istab\u0101, \u201c atst\u0101jot jaunos svinam\u201d, k\u0101 vi\u0146a pati bija teikusi \u201dpaties\u012bb\u0101, jau nemaz \u012bsti nezin\u0101ju, ko teikt, uz kurieni tu esi aizbraucis…\u201d<\/p>\n\n\n\n

        Rimants vi\u0146u p\u0101rtrauc ar maigiem sk\u016bpstiem un siltu acu skatienu:<\/p>\n\n\n\n

        \u201cViss k\u0101rt\u012bb\u0101! Tas esmu es, kur\u0161 ir paskaidrojumus par\u0101d\u0101, tu to esi peln\u012bjusi, Inta!<\/p>\n\n\n\n

        Atceries, apsol\u012bju tev ko izst\u0101st\u012bt, kad atgriez\u012b\u0161os!\u201d Rimants sa\u0146em Intas rokas sav\u0101s plaukst\u0101s un dzi\u013ci ievelk elpu, it k\u0101 gatavotos l\u0113cienam \u016bden\u012b.<\/p>\n\n\n\n

        Inta pam\u0101j ar galvu- protams, vi\u0146a atceras, bet gaida, kad Rimants pats par to ierun\u0101sies.<\/p>\n\n\n\n

        Vi\u0146\u0161 sa\u0146emas un turpina:<\/p>\n\n\n\n

        \u201cVarb\u016bt \u0161is nav piem\u0113rots br\u012bdis, ir Ziemassv\u0113tku nakts…\u201d<\/p>\n\n\n\n

        \u201cJa vien tu pats esi tam gatavs, Rimant, es labpr\u0101t uzklaus\u012b\u0161u!\u201d<\/p>\n\n\n\n

        \u201cMan ir gr\u016bti par to run\u0101t, bet es cent\u012b\u0161os, cik labi vien m\u0101c\u0113\u0161u. Tad nu t\u0101- visu \u0161o laiku es biju proj\u0101m Sp\u0101nij\u0101. Paties\u012bb\u0101, ir k\u0101ds pie kura es tur braucu…\u201d<\/p>\n\n\n\n

        \u201cK\u0101ds?\u201d Inta jaut\u0101jo\u0161i pace\u013c uzaci.<\/p>\n\n\n\n

        \u201cJ\u0101, k\u0101ds! K\u0101ds, pret kuru man ir zin\u0101ms pien\u0101kums\u201d<\/p>\n\n\n\n

        \u201cTev ir b\u0113rns?\u201d<\/p>\n\n\n\n

        Pie \u0161\u012b jaut\u0101juma Intas sirds iedrebas- varb\u016bt vi\u0146am tur ir \u0123imene, kur\u0101 aug b\u0113rns? Vai \u0101rlaul\u012bbas b\u0113rns, pie kura vi\u0146\u0161 brauc?<\/p>\n\n\n\n

        \u201cVi\u0146\u0161 ir glu\u017ei pieaudzis cilv\u0113ks, tas ir manas sievas br\u0101lis, mans svainis!\u201d<\/p>\n\n\n\n

        \u201cN\u0113, n\u0113, Inti\u0146! L\u016bdzu paklausies!\u201d Rimants steidzas mierin\u0101t Intu, kurai piepe\u0161i nezin k\u0101d\u0113\u013c uzn\u0101cis raudiens \u201cpareiz\u0101k sakot, tas ir manas miru\u0161\u0101s sievas br\u0101lis. Tas varb\u016bt skan mazliet neticami, bet es esmu atraitnis, mana sieva ir g\u0101jusi boj\u0101 autoav\u0101rij\u0101 pirms gada\u201d<\/p>\n\n\n\n

        \u201cAi, Rimant, man ir patie\u0161\u0101m \u017e\u0113l!\u201d<\/p>\n\n\n\n

        \u201cTas v\u0113l nav viss, ko es v\u0113los tev izst\u0101st\u012bt. Ar\u012b es cietu \u0161aj\u0101 av\u0101rij\u0101!\u201d<\/p>\n\n\n\n

        \u201cAi!\u201d Inta iesaucas tik ska\u013ci, ka pa\u0161ai k\u013c\u016bst bail, vai tikai Elv\u012bra nav izdzird\u0113jusi.<\/p>\n\n\n\n

        \u201c Man palaim\u0113j\u0101s palikt dz\u012bvam, lai gan da\u017ebr\u012bd liekas, ka lab\u0101k ar\u012b es b\u016btu nomiris<\/p>\n\n\n\n

        kop\u0101 ar vi\u0146u!\u201d<\/p>\n\n\n\n

        Rimanta skatiens uz br\u012bdi piev\u0113r\u0161as kam\u012bna ugunij un, kad vi\u0146\u0161 no jauna pagrie\u017e galvu, Inta samana asaru p\u0113das uz vi\u0146a vaigiem.<\/p>\n\n\n\n

        \u201cT\u0101 nerun\u0101, m\u012b\u013co Rimant, l\u016bdzu! Tu esi jauns, tev j\u0101dz\u012bvo, lai k\u0101 ar\u012b neb\u016btu. Tu esi<\/p>\n\n\n\n

        vajadz\u012bgs pasaulei, tu esi vajadz\u012bgs man! Es m\u012blu tevi!\u201d<\/p>\n\n\n\n

        Inta gl\u0101sta Rimanta biezos matus un nu raud pa \u012bstam.<\/p>\n\n\n\n

        \u201cEs ar\u012b m\u012blu tevi, Inta! Tu biji mans br\u012bnums dz\u012bv\u0113, kad man t\u0101 bija sabrukusi acu priek\u0161\u0101. Tu man atdevi tic\u012bbu labajam un skaistajam, tic\u012bbu m\u012blest\u012bbai. Paties\u012bb\u0101,<\/p>\n\n\n\n

        iem\u012bl\u0113ju tevi, tikl\u012bdz ieraudz\u012bju\u201d<\/p>\n\n\n\n

        Br\u012bdi vi\u0146i skat\u0101s viens uz otru, tad Rimants ierun\u0101jas:<\/p>\n\n\n\n

        \u201cGribi, lai es turpinu?\u201d<\/p>\n\n\n\n

        Inta piekr\u012bto\u0161i pamet ar galvu, asaras laup\u012bju\u0161as vi\u0146ai sp\u0113ju izteikt v\u0101rdos to, ko vi\u0146a pa\u0161laik j\u016bt.<\/p>\n\n\n\n

        \u201cDimas, t\u0101 sauc manu svaini, palika rati\u0146kr\u0113sl\u0101, bet es non\u0101cu slimn\u012bc\u0101 ar smadze\u0146u satricin\u0101jumu un mana sieva Anselma, k\u0101 tu pati saprati, g\u0101ja boj\u0101 uz vietas\u201d<\/p>\n\n\n\n

        \u201cCik \u0161ausm\u012bgi!\u201d<\/p>\n\n\n\n

        \u201cKop\u0161 t\u0101 laika, mani vaj\u0101 viens un tas pat murgs ik p\u0101ris naktis. Tas mani glu\u017ei nomoc\u012bjis, t\u0101d\u0113\u013c man vairs nepat\u012bk naktis\u201d<\/p>\n\n\n\n

        \u201cIzst\u0101st\u012bsi? Varb\u016bt tad p\u0101ries!\u201d Inta mudina.<\/p>\n\n\n\n

        \u201cAk, ko nu es apgr\u016btin\u0101\u0161u tevi!\u201d<\/p>\n\n\n\n

        Rimants atkal skat\u0101s ugun\u012b, vi\u0146a skatiens ir nosl\u0113gts un saspringts.<\/p>\n\n\n\n

        \u201cL\u016bdzu, m\u012b\u013cais, tu vari man uztic\u0113ties!\u201d<\/p>\n\n\n\n

        \u201cLabi, ja nebaidies no spoku st\u0101stiem!\u201d<\/p>\n\n\n\n

        \u201cN\u0113, es tos klausos labpr\u0101t!\u201d<\/p>\n\n\n\n

        (Turpin\u0101jums augusta mumur\u0101)<\/p>\n\n\n

        \n
        \"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
        \n
        \"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

        Silvers<\/h1>\n\n\n\n

        Imalda Vuda<\/h3>\n\n\n\n

        Romantisks piedz\u012bvojumu st\u0101sts<\/h4>\n\n\n\n

        (nobeigums)
        \u201cPert, viss k\u0101rt\u012bb\u0101? Tu \u0161or\u012bt esi v\u0113l klus\u0101ks, nek\u0101 parasti\u201d Marva ba\u017e\u012bgi paskat\u012bj\u0101s p\u0101ri galdam, kad vi\u0146i n\u0101kamaj\u0101 r\u012bt\u0101 brokastoja.
        \u201cProtams, piedod, man nepat\u012bk daudz run\u0101t, neesmu radis. Ie\u0161u iedot \u0113st Silveram!\u201d
        Perts piec\u0113l\u0101s no galda.
        \u201cT\u0101 nebija laba ideja pa\u0161iem tevi \u0101rst\u0113t, kad atgriez\u012bsies Udo, aizved\u012bsim tevi uz pils\u0113tu pie \u0101rsta\u201d
        Perts durv\u012bs atskat\u012bj\u0101s, pirmo reizi pa visu r\u012btu, vi\u0146a sej\u0101 par\u0101d\u012bj\u0101s smaids:
        \u201dMan patie\u0161\u0101m viss ir labi, tici!\u201d
        \u201cLabi! \u201d
        \u201cStarpcitu, varam turpin\u0101t mekl\u0113\u0161anu dienas gaism\u0101, ja tu t\u0101 v\u0113lies!\u201d
        \u201cJ\u0101, paldies! Tas man noz\u012bm\u0113tu \u013coti daudz! Tu esi tik saproto\u0161s, Pert, paldies tev!\u201d
        \u201cEs tikai cen\u0161os pal\u012bdz\u0113t!\u201d
        Vi\u0146i dev\u0101s pret\u0113j\u0101 virzien\u0101, k\u0101 bija g\u0101ju\u0161i vakarnakt un m\u0113\u0123in\u0101ja saukt, bet ar\u012b \u0161oreiz vi\u0146iem nekas neizdev\u0101s. Diena bija r\u0101ma un skaidra, t\u0101 ka var\u0113ja saskat\u012bt tuv\u0101ko apk\u0101rtni, ta\u010du nekas neliecin\u0101ja, ka k\u0101ds b\u016btu apmald\u012bjies, vai cietis negad\u012bjum\u0101.<\/p>\n\n\n\n

          <\/ol>\n\n\n\n

          \u201cVi\u0146a \u0161eit nav, m\u0113s\u2026Marva? Marva, kur tu esi! Marva!\u201d
          Piepe\u0161i Perts attap\u0101s, ka jau k\u0101du laiku ir \u0161eit viens.
          \u201cMarva? Marva!\u201d
          Perts g\u0101ja un sauca. K\u0101d\u0101 br\u012bd\u012b vi\u0146i bija pa\u0161\u0137\u012bru\u0161ies un pazaud\u0113ju\u0161i viens otru, tikai Perts nesaprata, kad tie\u0161i. Vi\u0146i bija norun\u0101ju\u0161i neiet p\u0101r\u0101k dzi\u013ci, jo tam t\u012bri vienk\u0101r\u0161i nebija noz\u012bmes. Udo piln\u012bgi noteikti neies nekur aplami nu jau Perts vairs nezin\u0101ja, kas bija noticis ar Marvi. P\u0113k\u0161\u0146i vi\u0146\u0161 tikpat negaid\u012bti izdzird\u0113ja vi\u0146as balsi:
          \u201cPert! Es esmu \u0161eit, pal\u012bdzi!\u201d
          Tagad Perts s\u0101ka skriet uz to pusi, no kurienes atskan\u0113ja Marvas balss.
          \u201cMarva?\u201d
          \u201cEs esmu \u0161eit, pal\u012bdzi man tikt aug\u0161\u0101!\u201d
          T\u0101 bija k\u0101da grava, pa kuru vi\u0146a bija nosl\u012bd\u0113jusi un netika atpaka\u013c. T\u0101 nebija p\u0101r\u0101k dzi\u013ca, t\u0101d\u0113\u013c Perts pabr\u012bn\u012bj\u0101s, k\u0101d\u0113\u013c Marva nav tikusi uz ce\u013ca saviem sp\u0113kiem.
          \u201cPadod roku, uzvilk\u0161u tevi aug\u0161\u0101!\u201d
          Marva pastiepa roku un Perts ar vienu r\u0101vienu dab\u016bja vi\u0146as atkal uz k\u0101j\u0101m.
          Tagad vi\u0146i st\u0101v\u0113ja tikai da\u017eu so\u013cu att\u0101lum\u0101 viens no otra.
          \u201cPie vella, k\u0101d\u0113\u013c es to visu daru!\u201d Marva piepe\u0161i iesauc\u0101s, cen\u0161oties nolikt pie zemes k\u0101ju, ar kuru bija pasl\u012bd\u0113jusi, bet s\u0101p\u0113s t\u016bda\u013c to atkal atr\u0101va \u201cVisbeidzot, vi\u0146\u0161 nav to peln\u012bjis, vi\u0146\u0161 nav to v\u0113rts, lai k\u0101 ar\u012b es vi\u0146u m\u012blu!\u201d
          \u201cMarv, dieva d\u0113\u013c, ko tu tagad run\u0101! Jums ta\u010du ir br\u012bne\u0161\u0137\u012bgas attiec\u012bbas, tu ta\u010du vi\u0146u patiesi t\u0101 m\u012bli!\u201d
          Kad Marva pac\u0113la acis, Perts nezin\u0101ja, ko dom\u0101t- vai t\u0101s ir dusmu, no\u017e\u0113las par tiko pateikto, vai salauztas sirds asaras, kuras vi\u0146\u0161 saskat\u012bja vi\u0146as ac\u012bs.
          \u201cEs m\u012blu Udo, \u013coti m\u012blu, bet\u2026 viss nav tik pareizi, k\u0101 var\u0113tu izlikties no malas. P\u0113d\u0113j\u0101 laik\u0101 Udo mani nesaprot, mums izn\u0101k pa \u0161\u0101dai un t\u0101dai domstarp\u012bbai, arvien bie\u017e\u0101k. Da\u017ereiz man liekas, ka vi\u0146\u0161 nem\u012bl mani tik stipri, k\u0101 saka. Reiz\u0113m vi\u0146\u0161 aizkav\u0113jas un saka, ka bijusi negaid\u012bta viz\u012bte, vai s\u0113d\u0113jis sastr\u0113gum\u0101 uz \u0161osejas. Var jau b\u016bt, bet tas notiek arvien bie\u017e\u0101k. T\u0101 jau ir atgad\u012bjies, ka vi\u0146\u0161 neatgrie\u017eas un liek man nervoz\u0113t.<\/p>\n\n\n\n

          Man tas vienreiz ir apnicis. Reiz atradu vi\u0146a krekla, kuru biju pa\u0146\u0113musi izmazg\u0101t, kabat\u0101 k\u0101du telefona numuru bez adres\u0101ta. Zi\u0146k\u0101r\u012bbas dz\u012bta to sast\u0101d\u012bju un atsauc\u0101s sievietes balss. Es, protams, t\u016bl\u012bt atvienojos. Un tagad\u2026 Pert, esmu gandr\u012bz p\u0101rliecin\u0101ta, ka vi\u0146am k\u0101da ir\u2026 nu k\u0101da cita\u2026 Ka vi\u0146\u0161 v\u0113las atbr\u012bvoties no manis\u201c
          \u201cBet k\u0101\u2026 j\u016bs izskat\u012bjaties tik laim\u012bgi kop\u0101. Tu dom\u0101, ka vi\u0146a aizbrauk\u0161ana bija tikai iemesls, lai atkal tiktu proj\u0101m\u2026\u201d
          Marva pam\u0101ja ar galvu.
          \u201cN\u0101c, mums j\u0101tiek atpaka\u013c. Var\u0113si paiet pati?\u201d
          Marva atkal pam\u0101ja:
          \u201cDom\u0101ju, ka j\u0101!\u201d
          Tom\u0113r ar ie\u0161anu neveic\u0101s tik veikli, k\u0101 b\u016btu grib\u0113jies, br\u012bdi pa br\u012bdim vi\u0146i apst\u0101j\u0101s un visbeidzot Marva atteic\u0101s iet visp\u0101r.
          \u201cEs nevaru, man s\u0101p!\u201d
          \u201cN\u0101c, t\u0101 b\u016bs \u0101tr\u0101k!\u201d
          Perts pa\u0146\u0113ma Marvu un aiznesa l\u012bdz b\u016bdai.
          \u201cPot\u012bte ir diezgan stipri sastiepta, ac\u012bmredzot pasl\u012bdot\u201d Perts noteica, kad bija aptaust\u012bjis Marvas k\u0101ju.
          Vi\u0146\u0161 pa\u0146\u0113ma saiti un ar to cie\u0161i k\u0101ju nosait\u0113ja. Marva, klus\u0113dama noskat\u012bj\u0101s Perta darbo\u0161anos.
          \u201cPaldies, tas ir patie\u0161\u0101m m\u012b\u013ci, ka tu par mani t\u0101 r\u016bp\u0113jies!\u201d vi\u0146a beidzot ieteic\u0101s.
          \u201cTu ar\u012b r\u016bp\u0113jies par mani, kad man tas bija nepiecie\u0161ams!\u201d
          Perts paskat\u012bj\u0101s uz Marvi, joproj\u0101m notupies pie vi\u0146as s\u0101po\u0161\u0101s k\u0101jas.
          \u201cM\u0113s iepazin\u0101mies, kad vi\u0146\u0161 bija atn\u0101cis noteikt k\u0101da dz\u012bvnieka anal\u012bzes\u201d Marva tagad turpin\u0101ja st\u0101st\u012bjumu bez uzaicin\u0101juma \u201c vi\u0146\u0161 bija kluss, k\u0101rt\u012bgs, s\u0101kam attiec\u012bbas. M\u0113s bij\u0101m laim\u012bgi un tad vi\u0146\u0161 p\u0101rv\u0113rt\u0101s- k\u013cuva nosl\u0113gt\u0101ks, nosl\u0113pumain\u0101ks. Nezinu- atkl\u0101ju, ka Udo var b\u016bt pavisam sav\u0101d\u0101ks- t\u0101 it k\u0101 ko nepateiktu l\u012bdz galam\u201d
          \u201cT\u0101tad t\u0101 nav pirm\u0101 reize, kad vi\u0146\u0161 t\u0101 p\u0113k\u0161\u0146i\u2026\u201d<\/p>\n\n\n\n

          \u201cN\u0113! Man \u0161\u0137iet, ka vi\u0146\u0161 ir kaut ko sapratis un \u2026 nezinu, varb\u016bt vi\u0146\u0161 izdar\u012bja t\u0101, k\u0101
          lab\u0101k mums abiem\u2026mums visiem\u201d
          \u201cMarv\u2026\u201d
          \u201c Tu man pat\u012bc, Pert! Esmu centusies sev\u012b apspiest \u0161\u012bs j\u016btas, kop\u0161 esam iepazinu\u0161ies, bet sirdi nekur neliksi. Piepe\u0161i kaut kas izmain\u012bj\u0101s un\u2026 es j\u016btu, ka ar\u012b tu mekl\u0113 iemeslus, lai ko izmain\u012btu, bet neatrodi, tad es pateik\u0161u- es j\u016btos glu\u017ei t\u0101pat\u201d
          Br\u012bdi vi\u0146\u0161 skat\u012bj\u0101s, k\u0101 neticot pats sav\u0101m aus\u012bm.
          \u201cPatie\u0161\u0101m?\u201d
          \u201cPatie\u0161\u0101m! Tu esi pavisam sav\u0101d\u0101ks, nek\u0101 vi\u0146\u0161- paciet\u012bgs, iej\u016bt\u012bgs, saproto\u0161s. Man \u0161\u0137iet, tas notika jau tad, kad tu atv\u0113ri acis un vaic\u0101ji, kur atrodies, N\u0113, varb\u016bt jau tad, kad gul\u0113ji tur k\u0101 liels, bezpal\u012bdz\u012bgs l\u0101cis. Piedod, l\u0101cis pa\u0161laik nav tavs iem\u012b\u013cot\u0101kais t\u0113ls, es zinu\u201d Marva nervozi iesm\u0113j\u0101s.
          \u201cMarv!\u201d Perts ats\u0113d\u0101s uz gultas blakus Marvai, nenov\u0113r\u0161ot no vi\u0146as acis t\u0101, it k\u0101 vi\u0146a b\u016btu par\u0101d\u012bba, kuru vi\u0146\u0161 pa\u0161laik ieraudz\u012bjis \u201ces nebiju cer\u0113jis, ka izdzird\u0113\u0161u kaut ko t\u0101du no tevis, m\u012b\u013c\u0101 Marva! Kad es atv\u0113ru acis un tevi ieraudz\u012bju, nodom\u0101ju, ka man tikai sap\u0146ojas, bet, kad sapratu, ka esi \u012bsta, dom\u0101ju, ka tik skaistu, jauku un m\u012blo\u0161u sievieti v\u0113l neesmu saticis\u201d
          \u201cTu ta\u010du esi pazinis ar\u012b k\u0101du jauku, gudru un m\u012blamu sievieti\u201d
          \u201cVi\u0146a pa\u0161laik ir \u0161eit, man\u0101 acu priek\u0161\u0101\u201d
          \u201cPert, es vaic\u0101ju tev nopietni, nezobo mani! Tev piln\u012bgi noteikti ir bijusi k\u0101da sieviete\u201d
          K\u0101du br\u012bdi Perts klus\u0113ja, tad paskat\u012bj\u0101s uz Marvu:
          \u201cTas bija \u013coti sen\u2026 Vi\u0146a bija vien\u012bg\u0101 meitene Me\u017eniec\u012bbas skol\u0101, kur\u0101 m\u0101c\u012bjos, Talvi (ziema, igau\u0146u val.) , ja nemaldos\u2026\u201d
          \u201cUn kas notika ar Talvi, ja t\u0101 vi\u0146u sauca?\u201d
          \u201cMums bija \u012bslaic\u012bgas attiec\u012bbas, vi\u0146a m\u0101c\u012bbas nepabeidza\u2026\u201d
          \u201cMan ir \u013coti \u017e\u0113l, Pert, varu iedom\u0101ties, ka tava sirds bija salauzta, ja tu vi\u0146u m\u012bl\u0113ji. Nezin\u0101ju, ka esi m\u0101c\u012bjies me\u017eniec\u012bbu\u201d<\/p>\n\n\n\n

          \u201cK\u0101du laiku str\u0101d\u0101ju me\u017esaimniec\u012bb\u0101, kad notika negad\u012bjums, kur\u0101 viegli cietu ar\u012b es,
          p\u0113c izvese\u013co\u0161an\u0101s nol\u0113mu uzs\u0101kt citu dz\u012bvi\u201d
          \u201cMan \u013coti, \u013coti \u017e\u0113l, m\u012b\u013co Pert!\u201d Marva p\u0101rlaida roku vi\u0146a b\u0101rdainajam vaigam.
          \u201cMarva, mana m\u012b\u013c\u0101 Marva!\u201d
          T\u0101 bija karsta un r\u0101ma vasara bez apm\u0101ku\u0161\u0101m un lietus dien\u0101m, t\u0101d\u0113\u013c vi\u0146i katru dienu, gandr\u012bz l\u012bdz v\u0113lam vakaram, bija vai nu me\u017e\u0101, vai ar\u012b g\u0101ja cauri me\u017eam, uz vietu, kur s\u0101k\u0101s ezers. Perts vasar\u0101s tur dev\u0101s zvej\u0101. Tas bija krietni t\u0101lu, bet vi\u0146iem \u0161is p\u0101rg\u0101jiens sag\u0101d\u0101ja prieku. Da\u017ereiz vi\u0146i \u0146\u0113ma l\u012bdzi ar\u012b Silveru, kur\u0161 nu bija saradis ar cilv\u0113kiem k\u0101 suns un \u013coti labpr\u0101t kop\u0101 ar Pertu un Marvi laiv\u0101 c\u0113l\u0101s p\u0101ri uz otru krastu, kur vi\u0146i peld\u0113j\u0101s un skraid\u012bja pa krastu k\u0101 divi laim\u012bgi pieaugu\u0161i b\u0113rni ar suni. Dabas b\u0113rni. Lai k\u0101 ar\u012b neb\u016btu, Udo t\u0101 ar\u012b vairs neatgriez\u0101s un, \u0146emot v\u0113r\u0101 Marvas st\u0101st\u012bto, vi\u0146i saprata, ka lomu nosp\u0113l\u0113jis pats Liktenis, kur\u0161 devis vi\u0146iem iesp\u0113ju.
          Marvai, \u0161\u0137iet, bija izdevies aizmirst savu pag\u0101tni. T\u0101 vismaz Pertam lik\u0101s. Vi\u0146a sm\u0113j\u0101s, jokoj\u0101s un \u013c\u0101v\u0101s izcelt sevi no laivas krast\u0101. Vi\u0146i sm\u0113j\u0101s, kad Silvers aiz prieka r\u0113ja un dzied\u0101ja.
          \u201cMarv, padod\u2026 m\u0113\u0123in\u0101sim\u2026 \u201d Perts sauca iebridis dzidraj\u0101, saules sasild\u012btaj\u0101 \u016bden\u012b ta\u010du v\u0113j\u0161 atnesa l\u012bdz krastam tikai savu balsi.
          \u201cKo? Es nedzirdu, v\u0113j\u0161 aiznes tavus v\u0101rdus\u201d Marva savuk\u0101rt kliedza no krasta, cer\u012bb\u0101, ka vismaz vi\u0146\u0161 dzird\u0113s vi\u0146as sac\u012bto.
          \u201cEs saku- padod mak\u0161\u0137eri no laivas, \u0161ovakar mums vakari\u0146\u0101s b\u016bs zivis\u201d
          \u201cLieliski, es jau diezgan sen neesmu \u0113dusi zivis!\u201d Marva smaidot pasniedza Pertam mak\u0161\u0137eri, kuru sa\u0146\u0113ma kop\u0101 ar vi\u0146as rok\u0101m:
          \u201cTad \u0161ovakar tev t\u0101s n\u0101ksies not\u012br\u012bt un pagatavot, m\u012b\u013c\u0101!\u201d
          \u201cEs m\u012blu tevi, Pert!\u201d
          \u201cPaliec ar mani, paliec pavisam! \u201d
          \u201cAr liel\u0101ko prieku!\u201d<\/p>\n\n\n\n

          Prologs
          N\u0101kmamaj\u0101 vasar\u0101 vi\u0146i sagaid\u012bja savu pirmdzimto- meiti\u0146u, kuru nosauca par Silvu.
          Atvad\u012bju\u0161ies no sava uzticam\u0101 drauga Silvera, Perts un Marva \u013c\u0101va tam doties sav\u0101s
          gait\u0101s me\u017e\u0101, bet pa\u0161i p\u0101rc\u0113l\u0101s uz dz\u012bvi pils\u0113t\u0101. T\u0101 k\u0101 Perts nu iek\u0101rtoj\u0101s k\u0101d\u0101 celtniec\u012bbas firm\u0101, Marva var\u0113ja r\u016bp\u0113ties par saimniec\u012bbu un mazo Silvu. Pel\u0113ks pl\u012b\u0161u vilks, ko vi\u0146i uzd\u0101vin\u0101ja meiti\u0146ai piecu gadu jubilej\u0101 k\u013cuva par m\u012b\u013cu rota\u013clietu mazajai un m\u012b\u013cu atg\u0101din\u0101jumu Pertam un Marvai par kop\u0101 pavad\u012bto laiku ar savu me\u017ea draugu.
          Beigas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          Liter\u0101ri rado\u0161ais \u017eurn\u0101ls LITER\u0100R\u0100 AUSS IEVADRAKSTS J\u016blijs brauca p\u0113rkonratus Pa\u0161\u0101 vasar`s vidi\u0146\u0101, Lai ra\u017eena rudzu ra\u017ea, Lai bag\u0101ta \u0101bel\u012bte. (Imalda Vuda) Sveicin\u0101ti pa\u0161\u0101 vasaras vidus noska\u0146\u0101! Dienas ir karstas un ar\u012b nakt\u012b negribas iet iek\u0161\u0101, t\u0101d\u0113\u013c ar s\u0113d\u0113\u0161anu pie datora ir problem\u0101tiski, bet Litausis nenogurst ar\u012b vasaras karstum\u0101- vi\u0146\u0161 idejas un iedvesmu sme\u013cas vasar\u0101, dab\u0101 … Continue reading “LITER\u0100R\u0100 AUSS – J\u016aLIJS”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-322","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/imavuda.lv\/dir\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/322","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/imavuda.lv\/dir\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/imavuda.lv\/dir\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imavuda.lv\/dir\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imavuda.lv\/dir\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=322"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/imavuda.lv\/dir\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/322\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":351,"href":"https:\/\/imavuda.lv\/dir\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/322\/revisions\/351"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/imavuda.lv\/dir\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=322"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}